То, что мертво, умереть не может

Зачем Ренли педиатором выставили? и королева Тирел его уг..подпор плох. Кароч все Тирелы не зачет(Лорас капризная Сцучка). И Йорен больно добрый). Сериал супер спасибо.

Спасибо за серию ))

Перевод уг. Не озвучка, а именно перевод. Кто осилил в оригинале - поймет.

dep2008 писал(а): Перевод уг. Не озвучка, а именно перевод. Кто осилил в оригинале - поймет.

Я осилил в оригинале, перевода книг не читал, только пролистнул немного. Перевод УГ еще начиная с книг. Всё: имена, названия, обращения, речевые обороты. Просто теперь перевод сериала подгоняют под уже ставший "каноническим" перевод книг. Так что из круга УГ уже не выбраться, шо ж делать. Тем не менее, спасибо, хоть общий смысл сохранен. Жена у меня по-аглицки не понимает, приходится качать :)

Не прошло и ста лет, а перевод уже готов! Хоть на этом спасибо)

Честно с каждой серией ожидаю все лучше и лучше ,а в итоге все хуже , и хуже....Болтовня Карлика уже надоела ,сражений нету...Дракониху вообще забыли показать.. вот СПАРТАК смотреть один КАйф..а тут..одна болтовня и надоело уже

Хня, а ни серия.

что за бред в концовке???
по книге Йорен пал не от золотых плащей и от Лорха около какого-то сарая...в книге дело было в замке и Лорх штурмовал его только из-за того что Йорен не открыл ворота.....и Арья с компанией ещё тучу времени бродили пока их Григор Клиган случайно не схватил,он же в Харенхол их повёз...
 
...чую дальше больше бреда будет...

hantengrii писал(а): что за бред в концовке???
по книге Йорен пал не от золотых плащей и от Лорха около какого-то сарая...в книге дело было в замке и Лорх штурмовал его только из-за того что Йорен не открыл ворота.....и Арья с компанией ещё тучу времени бродили пока их Григор Клиган случайно не схватил,он же в Харенхол их повёз...
 
...чую дальше больше бреда будет...

Да ну??????!!!!!!! Насрать))))))

hantengrii писал(а): что за бред в концовке???

Да!!! И по книге у Арьи была неаккуратно обрезанная на 2 - 2,5 сантиметра шевелюра, а тут у неё аж на 4 см обрезаны волосы!! И швы на одежде по книге были шиты серыми нитками, а в фильме каким-то коричневыми!!! Нафик, нафик, все уходим! Однозначно, сериал не удался!!!
 
Блин, задолбали...