Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Комментарий скрыт
Kostas203
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 августа 2017 в 00:44:35
Сколько смертей из за алчности и жадности.... так и сейчас все происходит( Времена великой печали....
Chaffee
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
16 августа 2017 в 07:31:22
Почему у вас на сайте нельзя смотреть онлайн.или можно просто я не знаю как смотреть?
Артём Сейранов
TemaaFox | Зритель
TemaaFox | Зритель
20 августа 2017 в 16:43:10
Ребят,а где можно игру престолов посмотреть в нормальном озвучании?Везде недоступно
Brave
Zzombik | Заслуженный зритель |
Zzombik | Заслуженный зритель |
22 августа 2017 в 19:32:59
Не помню, в этой серии или во второй была постельная сцена Серого Червя с Мисандеей.
Так вот странно эта сцена выглядела, словно все было нарисовано с помощью компьютерной графики.
Никто не обратил внимания?
Сразу вспомнился легендарный олень из Ходячих мертвецов. ))
Так вот странно эта сцена выглядела, словно все было нарисовано с помощью компьютерной графики.
Никто не обратил внимания?
Сразу вспомнился легендарный олень из Ходячих мертвецов. ))
kukarachik
Зритель
Зритель
24 августа 2017 в 16:37:02
Почему такие примитивные ляпы с переводом? Спаслисьне две трети кораблей как вещает Лост по руски ( ведь это с военной точки зрения еще не поражение) , а 2-3, как перевели и Кравец и все остальные, даже любительские студии. Такие ошибки - не мелочь поскольку существенно искажают картину происходящего в сериале. Полагаю, профессиональная этика требует перезалить серию. Говорю об этом прямо, как человек более 20 лет проработавший переводчиком на высшем уровне
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Зритель | Оценка серии: 10 из 10