Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
taktikt
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 февраля 2017 в 22:14:41
Тут скорее перевод из-за того, что у нас его называют Освенцим, хотя вариант Аушвиц также верный. Если загуглить, например Аушвиц выходят страницы, где в равной степени применяются как Освенцим, так и Аушвиц как названия, второе немецкое, а первое русское, по названию города в Польше. Получается, что адаптировали название для русского зрителя. Цитата из Википедии: "В мировой практике принято использовать немецкое название «Аушвиц», а не польское «Освенцим», поскольку именно немецкое название использовалось нацистской администрацией. В советских и российских справочных изданиях и СМИ исторически преимущественно используется польское название, хотя немецкое постепенно входит в употребление".
m7mix
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 февраля 2017 в 22:14:38
гавайи давно превратились в антинаучно-фантастическое зырево, то ребята за железным человеком бегают, то самолет квадрокоптером обезвреживают, то местный участковый спецоперации в марокко и корее проводит, то убийцу кеннеди найдут. смотрю чисто чтобы потрубить с очередной нелепости сценаристов.
cl777
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
07 февраля 2017 в 22:21:26
Отличный сериал с интересными историями. Затрагивают важные темы. Молодцы сценаристы! И, спасибо за команде Лост за перевод и озвучку! Вы могли бы сделать скачивание сериалов с вашего сайта платным. Чтобы отсеить идиотов, недовольных временем выхода серий и изменением стиля. А то пользуются ресурсом бесплатно и ещё притензии предъявляют.
bilobil
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
07 февраля 2017 в 23:12:53
отличный сериал с интересными историями???)))) - вы что курили? или вы не про полицию гавайев?))))
tonkij
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 февраля 2017 в 21:28:10
а ничего что каждый сам решает как ему сериал? или если вам не нравится, то и всем должно не нравится? У всех своя голова и каждый решает сам.
Если для него(неё) интересные истории то так оно и есть, а вам советую смириться ибо как бы у вас не горело, изменить это не сможете :)
Если для него(неё) интересные истории то так оно и есть, а вам советую смириться ибо как бы у вас не горело, изменить это не сможете :)
Sot
2653728 | Заслуженный зритель |
2653728 | Заслуженный зритель |
08 февраля 2017 в 01:05:36
Да нормальный сериал. По крайней мере сюжеты серий не слизаны из других сериалов, да порой бывают упоротые моменты, но это шоу в конце концов. Да и кому нужен сюжет? В сериале отличный задний план. В крайней степени не стандартная обстановка. Казалось бы остров, что там можно придумать, а вот уже 7 сезонов.. Это как минимум лучше, чем смотреть про зомбаков, вампиров и чертей. И мне нравится что показывают активно жизнь героев, их окружения, семей. Все меняется, время идет.
Спасибо за перевод, все чудесно. И сайт кстати, тоже чудесен.
Спасибо за перевод, все чудесно. И сайт кстати, тоже чудесен.
Ioan**
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 июля 2018 в 10:52:14
Пейзажи на острове потрясающие, красота, настоящий рай . Вот единственное на что можно полюбоваться насчет сериала смотрим дальше.
Ohotnik1988
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 марта 2020 в 15:53:35
Когда уже они успооятся с этими послевоеными нацистами? Ведь не секрет, что правительство США само их прилашало к себе в страну. А теперь те, кого не поставили в известность, начинают возмущаться...
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель