В тени

Спасибо Лосту за перевод сериала!
 
Конец сезона получился классным. В меру кроваво и в меру интригующе. С Питером вполне логично и ожидаемо, а вот с Джулией в конце непонятно получилось:)В общем, есть хорошие задатки для развития сюжета во втором сезоне, который я с удовольствием буду ждать до следующего января.

В конце на 35 минуте когда показывают Алана в кафе, начинается песня, кто знает название и исполнителя?

GiaGiaGia писал(а): Я так и не поняла... братец предатель, но помогает искать Джулию? Или создаёт видимость? Похоже, Джулии всё нравится. И костюмчик сидит, и палец модный.

Питер не совсем предатель, как я поняла. Просто ему надоело быть все время на вторых ролях и он решил стать частью хоть чего-то важного, чтобы превзойти брата... так и связался с корпорацией. Думаю, что Джулию он действительно любит. А про Иларию ему вряд ли все рассказывают.

Спасибо Лост! Концовка супер !
... а вы тоже слышите на 29:30 как он говорит "Пидор"

Экак закрутили. Есть потенциал у сериала. Будем ждать 2 сезон.

Спасибо.

2bad2good писал(а): В конце на 35 минуте когда показывают Алана в кафе, начинается песня, кто знает название и исполнителя?

le temps de l'amour - francoise hardy

По поводу финальной песни, то вот нашел её
https://www.youtube.com/watch?v=lc4hJf-e5zs

submit555 писал(а): ну все пошла уже Санта Барабара(

abic007 писал(а): Продолжение арктической Санты-Барбары!

Комментарии подобного рода просто вымораживают. На этой как вы говорите "санта-барбаре" основана бОльшая часть сериалов в какой-то степени. Без ветвистого сюжета любой сериал можно было бы уместить в одну серию. И если не нравится спираль, зачем тогда смотреть последнюю серию сезона? зачем оставлять свой лишенный смысла комментарий?

MEGASPAUN писал(а): Слили.. ужас! Ещё и 2 сезон будет.. а начинался шикарно сериал! Зря они эту мистику добавили с Иларией и бессмертным бредом

Полностью согласен. Изначально сериал был о вирусе, о векторах и это было круто(плохо,что слили тему питера-главноговектора буквально за пару минут)(не будем о ходячих говорить), но теперь он скорее напоминает младшего брата лост'а только теперь в городских декорациях(хотя неизвестно, где будут разворачиваться действия второго сезона). Но если вспомнить тот же лост, то там в первом сезоне внимание было сфокусировано на выживание и черный дым, далее появилась дхарма. Так же и в спирали. Сначала выживание и векторы(аля черный дым), потом илария(аля дхарма). В общем, второй сезон должен быть стоящим)

GiaGiaGia писал(а): Я так и не поняла... братец предатель, но помогает искать Джулию? Или создаёт видимость? Похоже, Джулии всё нравится. И костюмчик сидит, и палец модный.

палец напомнил фильм Джони Мнемоник)