Отцовские грехи

YuraNivaL писал(а): Вот только песню можно было всю не озвучивать. В начале слова обозначить, а потом пусть поют без перевода. Но серия дикий зачет!

Нихера! Нагнетание этой песни как раз и достигается постоянным повтором одних и тех же слов! И вообще, нахрен вам таким умным вообще нужен перевод? Смотрите весь сериал в оригинале или с сабами и не умничайте

сегодня серия?

Отличный сериал, жаль последняя серия осталась. Ждёмсс...

Спасибо! Отличный сериал про Буханкина)Ждём финал сезона..

ебать какие вы тут все умники не точный... слажала...довольствуйтесь тем что есть и не крякайте позря ! ЛОСТФИЛЬМ нормально озвучивают, всегда их смотрю и буду смотреть ,приходиться подождать чуть дольше, зато все на высшем уровне! если что то не нравится можете сами озвучать  - застратым любительским одноголосым и тогда уж точно кого будут критиковать так это вас!

3dom писал(а): На кой хрен вообще переводить песни?! Классная песня в конце - переводчица всё лажает. Тем более, что перевод неточный.

100

надеюсь сегодня!

4го сезона не будет ???
 
тоесть осталась одна серия и все ???
 

Спасибе Нормального Пацана от этих Варваров епта !!!
 
Лост , спасите Пацана !!!  )

Такая классная песня звучала, а этим не нужным переводом всю атмосферу испортили... (

joker2k13 писал(а):

avt255585 писал(а): Я знаю что будет. На Бахенона оденут петлю и возьмут лошадь под узцы. Нагнетется обстановка. Потом с заднего двора выйдет та дамочка, из мармонов, которую он в начале сезона. И скажет типа, отпускайте я жду от него ребенка. Тут Бохэнона развяжут, простят за все мармонские трупаки и будет пир на весь мир. А у Бохенона наладится личная жизнь.

Фантазии озабоченной школоты веселят. Но, к счастью, сценаристы уже не школьники, и такого треша мы не увидим.

И кто был прав?