Наполовину пончик

а что в смске было, кто переведет?

Товарищи! я вот не понял перевод названия серии... мне кажется это фразеологизм такой, типа "полпути к призу\победе\пончику" , но никак не полпончика....

самый интересный сериал за последнее время, надеюсь, он не закончится вскоре

Супер! 10

супер

спасибо

Опять фигня. Ну зачем Саулу перетса в городок рискуя нарватса на какова нибудь фанатика? СИдел бы за пару км от города в горах, никто бы ненашол и спецназу ненадо было бы в город перетса...

mytwink писал(а): Значит, как вытянуть пенсионера в отставке из  "жо*ы"(места где у них нет ни одного агента), они будут думать. А когда дело касалось Броуди, то "извини парень" но ничего сделать нельзя...

Бывший директор ЦРУ и бывший морпех, к тому же пособник террористов, - это все же разные величины. Кроме того Броуди был для ЦРУ использованным инструментом, поимка и казнь которого должна была укрепить позиции иранского генерала, ставшего американским агентом.  

Enigma1 писал(а): а что в смске было, кто переведет?

Абхиманумакхисадид

Все превращается в мыло. Никакого действия .Саул убежал и его поймали. Кэрри с начала серии уходит от этого разведчика и концу серии вновь встречается с ним. За одну серию никаких изменений ,с чего начинали к тому и пришли,нет никакого нового поворота событий. Походу сценаристы уже зашли в тупик и начинают мылить нам мозги