Рэд-Экс

Продолжает раздражать, что перевод названия неправильный и к происходящему в сериале отношения не имеет. Интересно, почему так сложно исправить?

Херота какая то этот сериал.

Очередной сериальный фаст-фуд! Все до боли знакомо и кочует из одного убожища в другое уе..ище! "Люди Альфа", "Контакт", "На грани" и т.д. и т.п. все смешалось в доме фантсериалов в одну невыразимую муть. До чего надо презирать своих зрителей, чтобы так нагло срать им в глаза через телеэкран.

Rurir писал(а): Подскажите, какая актриса сыграла жену Габриеля Амелию? Не могу найти..

Я имя самой актрисы не знаю, но она играла в Остаться в Живых в роли Иланы Верданской.. Кстати, что интересно, и тут и там она взрывается! %)
 
И да, насчет взрыва, вот что удивило: Если они работают на секретную службу США, где явно идет строгий отбор кандидатов в агенты, почему они не сбросили эту дуру (Предварительно застрелив ее) с бомбой через окно? Они бы спасли целую больницу!)

жену оперативно убили, теперь можно и телохранителя начинать кадрить

shavdov писал(а): Пропагандисткая, америкосская хрень!

русские бы тоже такую пропагандистскую хрень снимали, вот только не умеют.

Серия - бомба, сериал отличный. Не понимаю, чего тут все так негодуют, бывают и хуже, а учитывая то, что фантастики в последнее время не очень много, то вообще супер. Странно только что показали терористов-мусульман и не стали глагольствовать на тему того, что это только меньшинство, остальные мирные и т.д., показали как есть, без лишней толерастии.

Треш полнейший.

Ужас... "Высокотехнологичная" версия "Родины", только на пару порядков туфтёжней. Там меня хватило на 2 сезона с хвостиком, тут же я ограничусь 2-мя сериями. Суровые будни хероических борцунов с международным терроризмом как-то уже не вставляют.
 
И да, я всё-таки надеюсь на то, что LF покажет нам гения, решившего в русском переводе обозвать сериал именно так! :)

Хорошая серия. Спасибо!