Дело о подиуме

fulcrum писал(а): При всём уважении к отличной работе переводчиков, сам сериал туповатый. Все действия аферистов показаны схематично и этим маскируется неправдоподобность и неосуществимость большинства их шагов. Посмотреть один раз и стереть. "Давайте украдём показ мод" :)

А как по мне, так сериал отличный, так сказать "отдыхающий". Один из немногих, в котором я не ищу упущений в сюжетной линии, не ищу неправдоподобности и недостатков. Просто смотрю и получаю удовольствие. Современные Робин Гуды, приправленные юмором, IT техологиями и боевыми сценами. Позитивный сериал. Ну и как всегда огромное спасибо за перевод )

Наконец-то!!

Такой хороший сериал.
Спасибо.

спасибо))

Ну наконец-то!!! Урааа!!! )))

Zabenator писал(а): Один из немногих, в котором я не ищу упущений в сюжетной линии, не ищу неправдоподобности и недостатков. Просто смотрю и получаю удовольствие.

Я ж не против :) Просто должно быть хоть немного правдоподобно. А то когда "главный мозг" говорит, что надо сделать то, то и вот то, начинаешь сразу думать, а как, это же нереально? Но сериал ответа не даёт, только показывает уже тот момент, когда неосуществимая задача решена. Например, надо что украсть из особо охраняемого объекта. И вот "воровка" уже весит над нужным предметом и осталось протянуть руку, чтобы взять. Еще через какое-то время она уже в штаб-квартире с нужным предметом :) То есть слишком уж всё схематично, упрощено до предела :) И мне видится, что главные аферисты тут не герои сериала, а авторы, которые "разводят" (по доброму, понятно) зрителя :))) Это как я бы вам рассказал план, как разбогатеть: находите интересную тему, вкладываете средства, для чего берёте кредит в банке, и всё, через какое-то время начинаете считать барыши! :)

мутноватая серия. бум надеяться, что следующие будут лучше.

Может быть повторяюсь. Но перевод и дубляж сериала на ТВ-3 никакой, в сравнении со студией Кравец. Продолжайте дальше работу  над сериалом!

Ура ) уже и не надеялись  ) спасибо  )

Ура!!!!
Спасибо Лосту!!!!
Давно ждал =)