Дорогая

У меня серия не качается второй день.
Что делать?

Довольно интересно)))

Ребят, ну какая нафиг "Дорогая"? В данном случае, название серии именно "Мёд", поскольку именно про мёд в этой серии спросил Лайтман ту женщину. А "дорогой" в этой серии никого не называли. Не контекстно как-то вы название перевели.
 
Редактор: Еще раз говорю: это перевод и озвучка ПЕРВОГО КАНАЛА!!! Хоть кто-нибудь на этом трекере читает описание серии?

серия немного скучноватая, несмотря на психа и размахивание пистолетом))все как-то предсказуемо. а вот финал порадовал (сцена лайтмана и фостер). оч эмоционально и главное,зацепочка неплохая, что что-то у них будет))))

А по сюжету он про мёд спрашивал, а про дорогую - нет...

fatspirit писал(а): А по сюжету он про мёд спрашивал, а про дорогую - нет...

Я скажу в последний раз:
мы выкладываем перевод и озучку Первого канала (о чем, кстати, написано в описании серии), посему все претензии обращайте к нему.

уффф, я на словах "извини что тогда сразу сбежал" тааак высадилась)))

супер)))). Спасибо

СПАСИБО!!!

СПАСИБО!