Тяжелые телесные повреждения

wildabyss писал(а):

StRanGeVizoR писал(а): Лост как послушные шестерки первого канала взяли кривое название обмани меня, хотя теория лжи звучало лучше. Новые серии когда

глупое название "теория лжи"! там как раз практика лжи и ее разоблачение.
Я вот думаю, неплохо бы было запараллелить сюжет Хаоса и Лайтмена... чтобы и тот и другой появились в сериалах. Например Лайтмена пригласили выявить ложь в группу Хаоса или же Лайтмен попадает в больницу с неизвестным пока диагнозом... :)

чувак у тебя больное воображение.. может нам взять вобще все сериалы котоыре тебе нравятся и склеить в один? хаус, лайтан будут попивать чаек и обсуждать последние новости с семом и дином, как идея?

Спасибо)))))))

2 StRanGeVizoR
 
сереалов, которые мне нравятся всего 4 за всю мою жизнь было:). Скорее всего потому что у меня чертовски хороший вкус и бурная личная жизнь, чувак!
посему, твою идею я не оценила, прости!

блин чё Лост сами не могут перевести эту 6 серию????

не гнать на Лост

сериал вашпе отменный и я хачу еще серий, я знаю что есть еще 6я и 7я серии, пачиму их нет на сайте? х(

wildabyss писал(а):

StRanGeVizoR писал(а): Лост как послушные шестерки первого канала взяли кривое название обмани меня, хотя теория лжи звучало лучше. Новые серии когда

глупое название "теория лжи"! там как раз практика лжи и ее разоблачение.
Я вот думаю, неплохо бы было запараллелить сюжет Хаоса и Лайтмена... чтобы и тот и другой появились в сериалах. Например Лайтмена пригласили выявить ложь в группу Хаоса или же Лайтмен попадает в больницу с неизвестным пока диагнозом... :)

Дело не в теории и не в практике! Просто с английского "Lie to me" переводится буквально- "Соври мне". И перевод "Теория лжи", мягко говоря, неправилен

когда будет 6 серия?? Новамедиа уже перевели, почему Лост отстаёт???

ППЦ нафиг вы ждёте этот первый канал взяли бы и сами перевели вы гоните!!!

Мне нравится перевод "Теория лжи".
Звучит красивее и логичнее.
"Обмани меня" попахивает любовницей.