Копченый

Оказывая услугу детективу Валовски, Лайтман берется расследовать дело о смерти молодой девушки в результате весьма подозрительного ограбления. Отец убитой доживает свои последние дни и горит желанием как можно скорей отыскать виновника произошедшего. Кэл же полагает, что дело совсем не в ограблении, и в преступлении замешан кто-то тесно связанный с семейным бизнесом. Между тем Торрес подвергается нападению неизвестного, что травмирует женщину сильнее, чем она могла представить.