Одна из нас

Несмотря на возражение Джарры, Шеппард берет Бёрк с собой с лагерь. Обрадовавшись возвращению отряда, выжившие, тем не менее, принимают пришедшую с ними Джулиет в штыки, а рассказ Джека о подводной лодке едва не приводит к конфликту между ним и Джеймсом. Между тем Клер внезапно заболевает, но доктор не в состоянии установить диагноз. Бёрк признается, что это она виновата в заболевании Литтлтон, рассказав о вакцине, которую тайно вводили девушке. Раздобыв лекарство, Джулиет ловко обходит расспросы Сойера и Саида о его появлении, и помогает Клер выздороветь, чем завоевывает уважение группы.