Замена

оффтоп
 

kolibry писал(а): Мне еще нравится эмблема "Дхарма", полосочки по окружности напоминают символы на корейском флаге. "Круг (соединение инь-янь) обрамляют четыре триграммы, по одной на каждый из четырех элементов вселенной: небо, земля, огонь, вода".

Позволю себе небольшой экскурс в древность... :)
 
Эти полосочки, называемые по-китайски яо, символизируют две противоположности Инь-Ян, Свет-Тьма и т.п. Три яо составляют символ, который принято называть триграммой, по-китайски гуа. Яо бывает двух видов, соотвественно гуа бывает 2 в третьей степени - восемь видов, восемь триграмм или по-китайски ба-гуа. Система ба-гуа - это очень древняя (пытаться доказывать это - гиблый номер, но просто сказать - можно), гораздо древнее китайской цивилизации, которой около пяти тысяч лет, в том числе около 3500 лет - доказуемо памятниками письменности.
Нумерологически, яо - символизирует дуализм, гуа символизирует троичность (три яо), ба-гуа - символизирует восьмеричность. Троичность, в частности, может трактоваться (абсолютно) как Земля-Человек-Небо, Дух-Сознание-Материя или (относительно, как расширение дуализма) как Малое-Среднее-Большое. Восьмеричность описывать в примерах сложнее, но один простой пример - стороны света.
Не смотря на то, что ба-гуа - это самодостаточная научная система, существует ещё более развитая система 64 гексаграмм (2 в степени 6), полностью включающая в себя систему 8 триграмм, которая была упрощена до ба-гуа (для простоты и удобства пользования)...

HofmannA, спасибо за экскурс.

HofmannA писал(а):

SGwar писал(а): в первом сезоне Джек находит гроб своего отца, когда находит пещеры и воду

Но тела Кристиана в том гробу не было, так?

Я не про тело,  выше писАли, как и в чем перевозили, тоесть если он нашел гроб, значит перевозили просто в гробу

когда только 5 сезон заканчивался я смотрел целиком сериал , думал вот про людей про их выживание , пересмотрел заного теперь и с 6 сезоном ваще мнение другое :) Джейкоб и тот Дымок они Боги шоли ?:) статуя, Храм как у майя или в египте :)

По Уолту. В Мобизоде "Комната 23" мы видели, что "хата" Уолта была заколочена досками. Джульет сказала, что все боятся носить ему еду, даже Том.
Зачем заколачивать досками, почему не поставить металлические решётки?
Когда Уолт явился Шеннон, он находился на плоту. Выходит он умеет быть одновременно в двух местах? Или же его уже на тот момент забрали Другие?
Кстати, кто-нибудь помнит, ЧТО Уолт шептал Шеннон задом-наперёд?
 
Ещё интересный момент - где они взяли оружие? Похоже с собой привезли, т.к. врядли бы команда Бэна с винтовками оставляла на брошенной Гидре автоматы, до которых могли добраться пассажиры 815го.
Если привезли с собой - значит по особому разрешению

Когда Уолт явился Шеннон, он был уже не на плоту. К тому времени плот уже был разрушен. Мы видели, как его забрали с плота и всё. Где он был на момент контакта с Шеннон, неизвестно, вполне возможно что уже на острове.
Смотрел этот момент в дубляже, поэтому у меня Уолт говорил вполне осмысленные слова, спереди-назад. Сомневаюсь, чтобы переводчики в то время догадались до принципа "задом-наперёд" и нормально перевели этот момент((((. Это надо смотреть в оригинале и самому переставлять...

KelWar писал(а): Кстати, кто-нибудь помнит, ЧТО Уолт шептал Шеннон задом-наперёд?

Я читал на Lostpedia, что Уолт говорил нечто вроде:
"Не нажимайте на кнопку. Кнопка плохая." - "Don't push the button. Button bad."(0201e)
и "Они идут..." - "They're coming and they're close."(0206e).
 
Отдельно стоит отметить дублированный перевод Первого канала. В данном случае переводчики решили проблему шёпотов радикально и придумали свои собственные фразы, которые многократно повторяли. Например, в серии «Уединение»: "Другие...".

да
 
2.01 (джунгли): "Не нажимайте на кнопку! Кнопка плохая!"
2.06 (в тенте Шеннон): "Они идут, и они уже близко."

KelWar писал(а): По Уолту. В Мобизоде "Комната 23" мы видели, что "хата" Уолта была заколочена досками. Джульет сказала, что все боятся носить ему еду, даже Том.
Зачем заколачивать досками, почему не поставить металлические решетки?

Думаю, досками - чтобы поглуше заколотить, чтобы просветов меньше и щелей оставалось, видимо решеток не хватало для сдерживания его негативного действия....
 
Вообще, это просто возмутительно, что они так бросили его линию!!! И странно для такой старательно выверенной конструкции, как сюжет этого сериала...:( Вот, заинтриговали и не рассказали, ПОЧЕМУ его боялся даже Том???, как он себя у них проявлял? Ну, дохли птицы пачками, это и на БЗ мы видели. А помните еще, его отчим боялся его очень и не мог с ним вообще находится рядом?
 
Нагородили такой огород и бросили из-за того что он вырос???? Глупость.... Может, он такой высокорослый.....
 
HofmannA, очень интересно было про полосочки :) Спасибо.
А ссылка Ваша - сильная вещица! :)

pelican969 писал(а):
Нагородили такой огород и бросили из-за того что он вырос???? Глупость.... Может, он такой высокорослый.....

согласен. Могли бы сослаться на то, что герой Уолта рос очень быстро, это нормально для его возраста, а где надо - юзать спецэффекты, вроде съёмок хоббитов во "Властелине колец" и искусственного омоложения