Никчемный род

Когда попытка Сары добыть содержимое ящика проваливается, Майкл неожиданно находит человека, способного им помочь, однако тот готов содействовать только на определенных условиях. Ти-Бэг тем временем возвращается в дом своего детства, где осознает всю иллюзорность своих мечтаний. Си-Ноут предпринимает тщетные попытки отыскать доктора, способного оказать медицинскую помощь его дочери, чье ухудшающееся состояние толкает мужчину на отчаянный шаг. Сукре же наконец-то достигает цели лишь для того, чтобы вскоре вновь пуститься в бега.