Страх и ненависть

В качестве наказания Гоулд выставляет Монро против его собственного сына в бою насмерть, в то время как попытки Чарли найти поддержку в лице Дункан приводит совсем не к тому результату, на который рассчитывала девушка. Питтману наконец становится понятен замысел нанороботов, на сторону которых становится Питер, однако возможно ли противостоять вездесущим машинам, и какой может быть за это расплата? Между тем Мэтьюсон раскусывает план Невиля, вынуждая того признаться в положении, в котором он оказался.