Путь левой руки

LostFIlm: Только Морган может спасти Алекса, оригинал: Возможно, только Морган…
LF: набирается сил, оригинал: в безопасности и набирается сил
LF: мне нужна книга заклинаний. Я готова на всё, оригинал: …книга заклинаний Морган. Для её заполучения я готова на всё
LF: не сомневаюсь, оригинал: …в его благих намерениях
Надпись: Психиатрическая больница Веритас Гарденс. Обслуживание пациентов. Южное крыло
Согласно бумаге, что дала Нико: больница находится в населённом пункте Лас Гонзалес штата Калифорния, но такого н. п. в реальности нет. А в самом письме говорилось, что доктор сообщил членам семьи о состоянии Тины и о нужных процедурах, после чего было принято решение, что пациенту пойдёт на пользу присутствие знакомых лиц, а Нико – ближайший член семьи и согласна помочь с лечением. Поэтому просит позволить встретиться с пациентом.
LF: побыть наедине, оригинал: на минутку побыть наедине
LF: беглецов из Брентвуда, оригинал: беглецов-подростков
Надписи на мониторе: Прямой эфир в Уизбуке. Чейз Стейн в прямом эфире
Комментарии: ОМойБог!, Кто ещё смотрит это видео?, Прямой эфир ночью ЛОЛ, ЧТО??!!!, Можете в это поверить?
LF: Чейз нажал кнопку «загрузить», оригинал: мы были в прямом эфире, затем Чейз…
Поисковый запрос: Чейз Стейн был в прямом эфире
LF: что я Вас простила, оригинал: что я Вас не ненавижу
LF: сохранила видео, оригинал: …параллельно показу
Надпись сверху карты: Калифорния, карта округа Лос Анджелес, снизу: дистрибуция телефонов Корвис, Увеличение жестоких преступлений
LF: приворожила его, оригинал: …при помощи медальона (кулона)
LF: ужасный кулон, оригинал: ужасный вороний кулон
Надпись на палатке: Церковь Гибборима
LF: хватаешь её, оригинал: оскорбляешь/насилуешь
LF: Как грубо, оригинал: Как храбро
LF: буду наслаждаться её слезами, оригинал: мурашки пробегу по моей спине
LF: душ бы принял, оригинал: принял бы ванну
LF: Вот бы Нико была здесь, оригинал: Неприятно это говорить, но вот бы…
LF: и дай ночи…, оригинал: и дай тьме

* Со-сценарист серии Трэйси МакМиллан также является со-исп. продюсером 2-3 сезонов и была сценаристом 2x04/11 и 3х01.
* Второй сценарист Кендалл Роджерс ранее писала 1х09 и 2х08 и была ассистентом сценаристов для 1-2 сезонов, а также координатором сценария (script coordinator) в 1 сезоне.
Режиссёр серии Кэти Истридж являлась также супервайзером по сценарию (script supervisor) для всех 3-х сезонов.
 
Чего так пялятся на Молли? Либо сразу говорите «телефон превратил тебя в зомби, еле выкачали», либо «Ничего. Мы тренировались и ты вырубилась»
У Нико была групповуха, сразу после становления холостячкой?
Алекс настолько всё обезопасил, что одного неправильного входа достаточно?
Логично, если прикрывать будет Нико, ибо Тина должна сейчас быть в больнице…
Вообще странно, что ещё в 1 сезоне дети общались через Уиз-сеть, а родители никак их не проверяли и не прослушивали
Я тоже подумал – мол, Джанет разве не сможет создать вирус?
Так медальон-то сломался, она может заметить. Нельзя ли его под одежду ставить типа переодевался и осталось под одеждой?
Как только Тина пошла в комнату – я подумал Морган как-то увидится с Нико, и та не сможет убедительно объяснить своё нахождение или что не нужно идти в кабинет
По крайней мере Стейси сразу догадалась, что что-то не так, что ИМХО неожиданно для неё
Неважно – подыгрывает или нет, но зачем согласиться принести Посох без расспросов почему он ей нужен, как это связано с телефонами и почему без Посоха не вернуться туда? Не естественно ли расспрашивать?
Эх, милый был парень… Однако Молли в палатке нечего не услышала?
Интересно, что такого сделала Тина, что Морган так на неё зла? И зачем ей телефоны ярости? Уничтожить мир или просто править им?
Как хорошо, что очки включаются сами. А то чёрт его знает, когда кто-либо их наденет
А вот интересно – Даркхолд коррумпировал всех, кто прочтёт – распространяется ли это проклятие и н тех, кто смотрит косвенно, как тут через запись?
 
Тут и на LF комментаторы конечно проспойлерили под первой серией, что они появятся (не учитывая мнения тех, кто не смотрит и не читает промо-материалы), но как было приятно осознать, что слова про ночь и свет – это наша божественная парочка  Тем более что я не читал титры, а там оказывается их имена есть