Разомкнутый круг

упс

На скрине американская версия Семенович?

Спасибо!

Совсем упустил,  когда вместо инопланетян появились волшебники?

В целом то серия ничего такая. Спасибо LostFilm.

Знатная матурка

Более убогих финальных файтов нигде не видел...

Хёрли по прежнему такая секси )) !

Алекс читал «Некролог»
LostFilm: «Нужно остановить её» «Ты помнишь, что она сделала с твоим отцом…», оригинал: «Нужно…, пока не поздно» «Говоришь так, будто это будет легко, но смотри, что она…»
LF: Он нейтрализует тёмную энергию, оригинал: Мне кажется он каким-то образом нейтрализует…
Герта извинилась лишь один раз, у LF первое извинение было раньше срока
LF: так много раз подводил, оригинал: буквально: чаще, чем забочусь/хочется (care) вспоминать
LF: 10 м, оригинал: 10 ярдов (9 м)
LF: Дорогая, идём; оригинал: Ты смогла/Вы смогли, идём
LF: обезвредить её армию, оригинал: … из человеческих батареек
LF: Мне нужна твоя помощь, оригинал: Думаю мне…
LF: швырнула меня как…, оригинал: …меня в этот кондиционер как…
LF: поступить в мой универ, оригинал: может поступить в мой колледж
Дейль сказал «мать и дочка» на испанском
LF: с подобным эффектом, оригинал: в стиле «манчжурского кандидата»
LF: та-дам, оригинал: буякаша (booyakasha, предположительно ямайское слово, в хип-хопе используется как имитация звука дробовика, в мультсериале 2012 г. фразу стали использовать черепашки-ниндзя)
Дейл сказал «заклинаниям конец» на испанском
LF: малышка, оригинал: k-dawg (уличная фраза со значением типа «приятель, братан»)
Джанет сказала «Может займёмся» молодёжным сленгом whaddya, а Виктор назвал Джанет «Jaybrid» (ИМХО Janet hybrid – гибридная Джанет)
LF: когда мать говорит, оригинал: когда родители говорят
На правой стороне грузовика – слоган телефона: «Найди свою стаю», а на коробках написано «Лаборатория по исследованиям»
Карта: Калифорния, Телефоны, Связь. Вышки. Снизу написано «Передача данных по сотовой сети»
LF: Ну же, Лейс; оригинал: …,Лейс. Пожалуйста
Глушилку на озере собрали во время уик-энда
LF: диктаторша, оригинал: bully (задира)

* Первый сценарист серии Расс Кокрейн является также со-исп. продюсером сезона и ранее писал серию 3х04.
* Второй сценарист Кирк А. Мур является также продюсером сезона и в этом сезоне ранее писал 3х03.
 
А чего это Джеффри вышел из-под воздействия и смог снять амулет? И голову трогал будто болит от удара. Что-то произошло за это время?
Я думал он свою старую банду позвал, а это оказывается родоки…
Гром и молния? Жаль Тор был на космолёте на полпути из Асгарда на Землю…
Круг соли? Винчестеры бы помогли… А нет – обычной соли недостаточно, в отличие от СПН…
«Магия – непонятная нам наука» - Дейл говорит как Тор в его первом сольном фильме, до того как киновселенная открыто признала существование магии
Сначала армия из Измерения страха в 6 сезоне ЩИТа, теперь в том же году выхода (но за год до событий ЩИТа) – армия из Тёмного измерения…
Дейл такой Дейл – сообщает о побочных эффектах когда уже поздно…
Так может с помощью заклинания отправить Морган обратно, и тогда она умрёт?
И ещё – Нико же не такая сильная как Молли, так как она могла спрыгнуть безболезненно?
Я надеялся, что покорение – часть плана, к счастью так и было.
Я думал она Лейса пошла освободить… Но молодец Герта – умно пролила соль…
Вот чёрт – её убили, что ли? Она была конечно занудой, но чтобы убить…
 
P. S. То, что Алекс не колеблясь совершил убийство – символ того, что его душа уже очернена? Добавить к этому видение Тэнди и что осталась ещё одна серия, при чём формального без какого-то злодея