На острие

Отличная серия. Концовка классная. )

10 из 10, о боже

Думаю героев на первый сезон должно хватить.
А на следующий,новых наберут.

Спасибо, хоть и не смотрю!

Конец серии просто ЖЕСТЬ

Отход от канона - парень Сидни убийца. Хотя, конечно, тут они отошли раньше, когда Эмма ему дала. Зато озвучили идею двух убийц. Ну и "я ещё вернусь".

на данный момент самая достойная серия, уже было хотел забросить сериал, но эта серия просто класс.

VersionSoul писал(а): серия ..., сценариста уволить, начал сосать из пальца, да видать еще и не из того, что на руках или ногах.
 
Лост спасибо вам за качественный перевод, жаль сериал до вашего качества не дотягивает.

Видимо вы не досмотрели серию до конца.

После боулинга думал: Ну вот опять, все живы и невредимы. Сценаристы молодцы, сделав вид, что все хорошо, убили концовкой, в прямом смысле.
10 масок из 10

1. Зачем убийца ранил, но не убил Джейка? Чтобы подумали на Джейка? Чтобы подумали, будто они в сообщниках?
 
2. Зачем убийца погнался с ножом за Эммой? Разве его цель не раскрыть ей правду? Он точно не собирается её убивать (пока). Тогда зачем он гнался? Да ещё ТАК фейково?
 
3. Кирен оказался в Боулинге потому что это он убийца? Или это просто совпало, просто решили нас запутать?
 
4. Ноа тоже может быть вторым убийцей. То есть одним из двух. Он и Джейк. Джейк, орёт в боулинге сначала, потом ломится в дверь, где сидят Брук, Ноа и Уилл. Ноа "отдаёт" ему копьё, затем Джейк протыкает себя ножом, Ноа переодевается в убийцу и гонется за Эммой. При этом они наговаривают друг на друга. Но не понятен мотив. И опять-таки зачем гнались за Эммой?
 
5. Ещё нам всю серию пытаются пропихнуть идею, что убийца — это отец Эммы (ну может и не текущий убийца, но вероятно это он убивал во времена Брендана Джеймса).
 
Вне подозрений в этой серии только Брук, Эмма и Одри. Брук, кстати, тупая овца, ведь первое правило при оказании помощи при ранении НЕ вытаскивать застрявший предмет. Она могла убить Джейка.
 
Ну и финал конечно... :(