Разведка боем

Думаю, путаница между гранами и граммами произошла из-за того, что переводили на слух - в английском  это можно и не различить в спешке, плюс редактор не учел оружейную терминологию, что уже странно. Ибо в кино эти граны фигурируют регулярно.
 
Что касается устойчивости различного перекрытия к стрельбе - то не все так однозначно. Там много гитик....

!!!!

Спасибо!

Началось какое-то соплежуйство. Ради чего Ли Харви, тьфу Боб Ли :), выставил себя мертвым? Уж не ради того чтобы ФБР от него отстали, они его семье не угрожали. А потом он взял и бездарно слил свое прикрытие проиграв в тупой драке плохому парню. Да следующим шагом сразу же должно было идти похищение его семьи, но плохие парни какие-то не совсем плохие оказывается или тупые просто. А теперь он спасает того, кто его подставил и конечно же ёпт ради омериги, патамушта в фургоне каких-то ребят (странно что не русских) бочка взрывчатки и не важно, что этот парень угрожал твоей семье.

Спасибо!

Просто зачет... так напрягаться с безвинной ланью и своими локонами(хи-хи-хи) и вообще не просто не продумать пути отхода, а подставить старушку,маму покойного друга, на этом пути и светиться на каждом углу,зачем затевал...непонятно, и пуля 250 граммов...это что-то)))

Как вам сериал? Я думаю стоит ли смотреть этот фильм, жду ваших комментариев!

Спасибо

Благодарю :)

Граждане переводчики, пуля 250 грамм это уже артиллерия, в фильме граны а не граммы.