Убей их всех

))

Сепер 13 серия просто .....арарар нету слов !!!

Кулл...

Убей их всехххххх!!!!!!!!!!чесно  за счёт последних серий  кровь и песок поднялся в моих глазах больше чем Боги арены...но зато у Богов весь сезон на одном уровне теперь жду очень 2 сезон

Сегодня в полночь на REN TV показали 1 и 2 серии КиПа. Озвучка ужасная, все звучит не так, голоса какие-то не настоящие, как у студентов провинциального ВУЗа. Кругом одни ляпы, вместо наставник, говорят мастер, а Батиат мало того, что говорит писклявым голосом какого-то школьника, так еще к нему все рабы обращаются на ты и он за все две серии не разу не сказал свою крылатую фразу: "Член Юпитера". У Крикса голос тоже какого-то продавца из цветочной лавки. Вместо лудус, говорят лЮдус! Я смотрела и хохотала, хотя было грустно, что такой фильм так испоганили своим непрофессиональным переводом.

aurora2301, в латинском нет такого слова как "Вы", только местоимение "Ты". так хоть здесь, но они угадали)

puleon писал(а): aurora2301, в латинском нет такого слова как "Вы", только местоимение "Ты". так хоть здесь, но они угадали)

Верно, в латыни нет такого слова как "ВЫ", но в латинском языке в отличии от английского присутствует уважительное обращение к старшим в виде отдельного местоимения, а в этом фильме от РЕН ТV перевод был буквальный с английского языка в котором как известно как раз и нет такого обращения как "ВЫ". Так, что не путайте латынь с английским языком. И согласитесь достаточно глупо выглядит когда презренный и вонючий раб подходит к чистому, намазанному благовониями собственному господину и говорит приблизительно следующее: "Слышь Вася-Батиат я пойду часок посплю, а ты пока здесь в лЮдЮсе приберись". Я конечно немножко утрирую, но смысл этой озвучки получался именно таков.

Супер!!!Мне понравилось!!!

А "Спартак Боги арены" это получается 2 сезон или как ? илибыдет ещё какойто спартак ?

Прочитал, что продолжение начнут снимать осенью 2011 года. Главный герой выздоровел и рвётся в бой!!!