Бесконечность

Связавшись с командованием «Одиссей», Тор сообщает печальные новости о будущем их расы. Теперь, когда дни Асгардов сочтены, они решили передать все накопленные знания землянам. Однако, не успев получить данные, команда корабля вынуждена спасаться от неожиданной атаки Орай. Для того, чтобы остаться в живых, отряд использует расширение времени, но это оказывается ловушкой – ведь за много проведенных во временном пузыре лет друзьям так и не удается выбраться. Тем не менее Картер не теряет надежду отыскать способ спастись и однажды ее настигает озарение.