Вмешательство

Который рас уже замечаю, что у Lostfilm перевод некорректно озвучен.
 
Например, когда разговаривают о том что нас защитили щиты под корпусом корабля, отвечают навернеое. Что за бред. Как понять наверное.
 
Или вот. Говорят вся мощь щита переведена на защиту от пульсара. Когда везде в других переводах и субтитрах говорится что щиты переведены на защиту от повреждения гипердвигателя и от этого (логично) включился таймер обратного отсчета до нового прыжка.
 
Лостфильм вы уж повнимательней. Ради принципа посмотрел оригинал и смысла враз переводится совершенно иначе по смыслу как это перевели вы. Ай ай. Вы уж повнимательней.

Толи ещё будет...., а первая должна была развязать последние....

anaks писал(а):

keltvlz писал(а): Не понимаю америкосов интересные сериалы закрывают, а подобную муть продлевают. Печаль ...

Тебе сдесь не рады.

Таким как ты тоже не рады!!! Через таких и закрывают шикарные сериалы и нация деградирует, смотря этот бред от которого не пользы, не морального удовольствия, не поднятия настроения!

Очень ждал, спасибо

Gungam писал(а): сериал испорнтился совсем смотреть неинтерсно даже бесит что они взяли нормальную идею и превратили в такой ужас!

Поддерживаю!

BERKUT писал(а):

Gungam писал(а): сериал испорнтился совсем смотреть неинтерсно даже бесит что они взяли нормальную идею и превратили в такой ужас!

На вкус и цвет фломастеры разные.
 
Мне вот нравится. 10 баллов началу 2 сезона, прошлый сезон на твёрдую 8.

Вот именно ты сравниваешь серии, зачем? Ты сравнивай сериалы (Звездные врата: Вселенная с, например последним, Звездные врата: Атлантис! По твоему, снимают гавно, и нужно кричать молодцы, что не сняли хуже?

Karrion писал(а): Заткнули неудачные идеи сверхмогущественной расой, которая по мифологии СГ круче даже древних (а значит существует в виде вознесённых как минимум). Можно было вывернуться и лучше.
 
Разогнались в концовке и свернули хорошие идеи, грустно.

Ну на сколько можно судить ничего не затыкали, ведь "сверхмогучая раса" вообще ничего не сделала, можно считать, что ТиДжей это вообще всё приглючилось, это вопрос веры.
 
Вообще, мне стало казаться, что всё происходящее имеет отношение к серии "пятая раса". Происходящее на Судьбе как будто некий экзамен людям, для вступления в "клуб" высокоразвитых цивилизаций.... или большой эксперемент, а людишки вместо мышей. :)

наконецто дождался, спасибо

t0zzy писал(а): если они(режиссеры и сценаристы) собираются нас опять тешить чем-то в стиле "Lost" в космосе, то это будет их последний сезон...

Будем надеяться, что последний и начнут снимать нормальные (хотя бы) фильмы!

спасибо ура!!!!!!!!