Святые дары предков

Джек пытается забыть о своих стремлениях и вернуться к обычной жизни, в то время как Сюзан с помощью Альфреда начинает познавать саму себя, извлекая из глубин памяти заблокированные воспоминания. Онстед же заходит в тупик в разработках и решает восстановить отношения с Парсонсом, надеясь, что тот его простит и подскажет следующие шаги в создании стартового ускорителя. Эрнест же приступает к последнему заданию перед переходом на новый уровень, однако его соседу приходится не по душе замысел Донована.