Дела минувшие

Спасибо!

В пропере 22 серии озвучена далеко не каждая реплика священника, который демона исцелял.

TupluInogda писал(а): В пропере 22 серии озвучена далеко не каждая реплика священника, который демона исцелял.

Проверим поправим, по всей видимости опять глюк программы при сохранении.

Оооо а чейто сразу 3 серии?))) спасибо

Daemonnn писал(а): Сразу три серии) жгете лост!
"Лучше перебздеть, чем недобздеть"(с)Кроули
Спасибо!

Правда, Кроули так говорит? не припомню такого... зато точно могу сказать, что сколько помню, мой папа всегда так выражался ))
зы: я не дочь Кроули ;)

owlways писал(а):

Daemonnn писал(а): Сразу три серии) жгете лост!
"Лучше перебздеть, чем недобздеть"(с)Кроули
Спасибо!

Правда, Кроули так говорит?

Он говорил "Лучше перебдеть, чем недобдеть". Тут перефразировано.

Olgrand писал(а):

Wolfeg666 писал(а): Мдеееее, Дин натворил делов, если бы он не останавливал я думаю было бы получше))), теперь демоны будут короли в следующем сезоне)

Если бы не остановил, то в следующем сезоне он бы был фактически бесполезным) А что касается королей - теперь Кроули изменился ;)
 
Однако Дин хорошо спойлернул про путешествия во времени)

а аббадон)))))

Спасибо!

Спасибо огромное! Голоса подобраны просто идеально, перевод потрясающий! Всегда смотрю только ваши переводы. Так держать, Лост!

По продолжительности сериал уже начинает напоминать "Санта Барбара" ))