Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
hramm
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
15 октября 2013 в 01:21:57
[quote="eLPuegO"]В конце серии написано, что перевод осуществлен группой Фаргейт.ру. Уважаемые ЛостФильм, Фаргейты перевели суббтитры или озвучку?[/quote]
А вы заметили разницу между текстом субтитров и репликами актеров?
А вы заметили разницу между текстом субтитров и репликами актеров?
L0cDoG
Зритель
Зритель
15 октября 2013 в 01:31:14
[quote="eLPuegO"]В конце серии написано, что перевод осуществлен группой Фаргейт.ру. Уважаемые ЛостФильм, Фаргейты перевели суббтитры или озвучку?[/quote]
Перевод и озвучание... п-ц какие разные вещи!
З.Ы. В 720 рассинхрон небольшой...
Перевод и озвучание... п-ц какие разные вещи!
З.Ы. В 720 рассинхрон небольшой...
hramm
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
15 октября 2013 в 01:44:29
[quote="L0cDoG"]Перевод и озвучание... п-ц какие разные вещи![/quote]
Вообще-то абсолютно разные. Воспользуйтесь толковым словарем, если не видите разницы.
Вообще-то абсолютно разные. Воспользуйтесь толковым словарем, если не видите разницы.
romulanVu#
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
15 октября 2013 в 01:48:11
Хорошее начало, но ситуация с Сэмом немного накаляет.
Shifti
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
15 октября 2013 в 02:02:24
дождался таки ))Спасибище ЛОСТ )) только ваша озвучка и больше ничья ))
nat77700
Гость |
Гость |
15 октября 2013 в 02:05:15
зато каас ангелом тупил и щас человеком потупит))) начало норма)))
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель