Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Wladis80
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 декабря 2020 в 14:01:06
Тот голос был максимально похож на оригинальный. У самой актрисы именно хриплый голос, ну и не молодуха она давно.
fafnir92
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 декабря 2020 в 03:48:07
Аааа)))) не буду качать, подожду еще пару серий
Vasik100
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 декабря 2020 в 08:33:04
УХХУ, дождёшься, роспотреб заблочит сайт как тогда с играми, качай пока дают, посмотришь потом :-))
Coolak
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 декабря 2020 в 08:38:16
Лол, у меня он и так уже давно заблочен. Zenmate в помощь.
Vasik100
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 декабря 2020 в 09:28:41
Мне помощь не нужна, я эту блокировку и не вижу, давно пробился, да вот только когда вышел сезон игр роспотреб по серьёзному заблочил, гдето 2 дня никто не мог пробиться, качали через рассылаемые торренты.
whitefang201
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 декабря 2020 в 04:07:33
Вау! Приятно, когда не ждёшь и не знаешь дату премьеры, а тут неожиданно.. ) Надо вспомнить что было до и приступить к этой )
noone.origin
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
20 декабря 2020 в 04:14:26
Лично я знал. Тыщенку-другую кидаете мне на "киви", и будете ЗАРАНЕЕ (за несколько месяцев) знать, никаких (почти) нежданчиков.
))
P.S. Если денег нет, то кнопка "Расписание" сверху. ;)
))
P.S. Если денег нет, то кнопка "Расписание" сверху. ;)
Ослик
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 декабря 2020 в 08:51:17
пять )
Скоро Новобранец !!!
Скоро Новобранец !!!
SiberianGRemlin
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
20 декабря 2020 в 04:33:06
Прекратите переводить «faction» как «фракция» – фракции есть в химии и в Госдуме, в данном же случае речь о группировке.
еще 1
комментарий
obec
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 декабря 2020 в 06:24:51
«Фра́кция Кра́сной а́рмии» (РАФ, RAF — нем. Rote Armee Fraktion) — немецкая леворадикальная террористическая организация, действовавшая в ФРГ и Западном Берлине в 1968—1998 годах.
SiberianGRemlin
в ответ на комментарий
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
20 декабря 2020 в 17:43:30
В официальном переводе второй части «faction» переведено как движение, а вы даёте ссылку на страницу википедии, заполненную надмозгами?!
Вот тут надмозги вписали из официального перевода. https://ru.wikipedia.org/wiki/Red_Faction_II
Вот тут надмозги вписали из официального перевода. https://ru.wikipedia.org/wiki/Red_Faction_II
SiberianGRemlin
в ответ на комментарий
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
20 декабря 2020 в 17:46:57
Это калька с немецкого, неизвестно кем написанная.
Вот примеры словосочетаний из англо-русских словарей.
extremist faction — экстремистская группировка
rebel faction — группа повстанцев
contending faction - соперничающая группировка
opposing faction - враждебная группировка
parliamentary faction - парламентская фракция
warring factions - воюющие группировки
Вот примеры словосочетаний из англо-русских словарей.
extremist faction — экстремистская группировка
rebel faction — группа повстанцев
contending faction - соперничающая группировка
opposing faction - враждебная группировка
parliamentary faction - парламентская фракция
warring factions - воюющие группировки
Redwyrm
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 декабря 2020 в 07:47:57
Уф, настоящая отдушина.
В сравнение с остальной фигней что щас показывают.
Начало замечательное, настоящая Экспансия. Жду продолжения.
В сравнение с остальной фигней что щас показывают.
Начало замечательное, настоящая Экспансия. Жду продолжения.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 2 из 10