Гавгамелы

рояль.. в кустах.. на камне-астероиде))
ор)) мне нравится годный юмор)) благодарямс!

Каддафи хотя бы изредка что-то строил, типо охрененно доругущей системы ирригации. Ну и иногда выпендривался демонстрируя своего рода скромность: когда в РФ приезжал, вместо того, чтоб в дорогущих отелях кокаин потреблять со всяких интересных мест эскортниц, поставил бедуинскую палатку в кремле и пек свою бедуинскую мацу под чаек с нашим Царём и Мирей Матье.

У Каддафи был стиль

Уже на торрентах, но без озвучки, зато субтитры есть.

В предпоследней из изданных, в той, что сразу после чудес на Илос.

Да, с Анваром нехорошо вышло. Но сейчас жу выяснится, что он просто какую-нибудь сильную и самостоятельную женщину вперёд пропустил.

сильные независимые митушницы вон даже президентов в могилу сводят (К.Спейси и House of Cards), а тут всего навсего пелот какой-то...

скорей всего серия будет большей частью про Амоса и Кларису , в книге было очень интересно наблюдать за этой аркой сюжетной . Ну или про Джима и начало противостояния Инаросу . Конечно в сериале все немнооого по другому.

Такие "смешные вещи" у политиков называются популизмом. Им дурачат электорат и на на нем подчас въезжают в Белый дом. Если вы "вождя" белталода, уничтожившего миллионы землян и сумевшего переубедить глав своих же астроидянских враждебный фракций называете смешным?!! стоит внимательно пересмотреть все сцены с его участием, ибо этот "смешной" персонаж  становится ключевым в страшном противостоянии выстроенных им, в его голове, систем. Угнетателей и угнетенных, бесправных и забитых жителей пояса, добывающих жизненно важные для планетян ресурсы, и эксплуататоров..."Эксплуатация, несправедливость, предвзятость и угнетение", - вот "демоны" нашего джокера, который готов испепелить миллионы живых людей, ради высшей цели. Посмотрим, куда приведет его эта проклятая философия.

Интересное мнение, спасибо, без шуток. переварю)

как будто есть разница

Перевели даже правильнее, чем в оригинале. Гравитационные взаимодействия на станции ничтожны из-за её малой массы, а вот центростремительное ускорение, создаваемое вращающимся тором (тело вращения, образованное окружностью) уже можно использовать как искусственную гравитацию.

Ну так они там у МВКС столько всего прикупили... Хотя непонятно где бабки взяли.

видимо заработали на продаже не дошедших до земли минералов, добываемых из астеройдов. Они ж с самого начала ныли, мол у нас тут все ресурсы со стоймостью бешеной, мы горбатимся их добываем, и лишь для того чтоб их планетяне к себе увозили.

Вы с парашютом не прыгали, не дрались с дикой собакой в подворотне, не участвовали в смертельных поединках?
"Есть упоение в бою, И бездны мрачной на краю, И в разъяренном океане, Средь грозных волн и бурной тьмы, И в аравийском урагане, И в дуновении Чумы. * Все, все, что гибелью грозит, Для сердца смертного таит Неизъяснимы наслажденья — Бессмертья, может быть, залог! И счастлив тот, кто средь волненья Их обретать и ведать мог"./Пир во время чумы Пушкин А.С.