Нарушение

Нравится! На мой взгляд, сериал о психологическом выборе, а вампиры и оборотни - это просто антураж.
 
P.S. Интересно, там нормальные люди есть? И кто-нибудь знает, что за "любовница дьявола" (в предыдущей серии звучало)? Что-то не встречала раньше такого..

оч.хорошо. спасибо. ждем  второй сезон))
первый - будет от лост на дивиди)

Спасибо, мне нравится. Но с "секретами на душу населения", да, у них немного перебор)))

Годный сериал. Жаль что закрыли.
Лучше бы СГУ уже закрыли наконец. :)

Не выдержал, посмотрел весь сезон в двухголосой озвучке - я в восторге. Очень не дурно у них получилось, началось как то вяло но потом все по возрастающей пошло, серии стали держать в напряжении. Так что рекомендую посмотреть.

Stepan88 писал(а): Не выдержал, посмотрел весь сезон в двухголосой озвучке - я в восторге. Очень не дурно у них получилось, началось как то вяло но потом все по возрастающей пошло, серии стали держать в напряжении. Так что рекомендую посмотреть.

Сериал все ровно вроде прикрыли, так что уже не важно как получилось. Видимо теперь снимают все только по 1 сезону...

ss8620 писал(а): P.S. Интересно, там нормальные люди есть? И кто-нибудь знает, что за "любовница дьявола" (в предыдущей серии звучало)? Что-то не встречала раньше такого..

Любовница дьявола - это по-моему, они так суккуба переводят. Если да, то не могу понять, почему - чем плохо слово? кто не знает, что оно за штука, гугл есть))

мне вот интересно, зачем озвучивать уже прекрасно переведенный другими и к тому же закрытый сериал "Врата". Взялись бы например за "Убежище" 3 сезон? За него кстати никто еще не взялся, сплошные сабы...

ss8620 писал(а): Нравится! На мой взгляд, сериал о психологическом выборе, а вампиры и оборотни - это просто антураж.

Ого, какой серьезный и глубокий сериал! =)

agraxrom писал(а): мне вот интересно, зачем озвучивать уже прекрасно переведенный другими и к тому же закрытый сериал "Врата". Взялись бы например за "Убежище" 3 сезон? За него кстати никто еще не взялся, сплошные сабы...

Читай описание к серии - Озвучка Первый канал