Снимки

groovyman писал(а):

bigben_7 писал(а):

amnistiya писал(а): убийца толстый охранник в тюрьме

тоже самое подумал, когда эту серию смотрел. но думаю будет не все тау просто

Да, скорее всего убийца - напарничек.

не зря нам втирают двое суток рабочих..)убийства значит по выходным)
по мне тык убийца ещё на кастинге выбирается. из действующих никто не тянет..
меня больше волнует вопрос - жива девчонка или как..

спасибо большое, неподражаемые Лостяне.

Убийца мать пропавшей девушки, она убила почти всех с кем переспал её любовник. а может и нет...

Спасибо!

no4 писал(а): Убийца мать пропавшей
издевушки, она убила почти всех с кем переспал её любовник. а может и нет...

из"переспатых" только одна убита

xpashatnf писал(а): ИМХО перевод названия серии неверный, выражение Head shot значит Выстрел в голову, а не снимок.

Не совсем так, в Америке headshot - это еще и снимок, более того, это снимок головы, чаще всего данное выражение используется в значении профессионального актерского портфолио. Если набрать в поисковике картинок, то 50/50 будут выстрелы в голову и портреты. Да и серия строиться на фотографиях. Так что, согласитесь, название верное.

Юэль Киннаман вытягивает сериал.

Спасибо.

SovietDevil писал(а): Юэль Киннаман вытягивает сериал.

А заключенный Питер Сарсгаард что, не вытягивает? А девочка, которая больше на мальчика похожа, что так плоха?

спасибо, как всегда на высоте и сериал и перевод) бабка та еще мразь)