Кем хочешь стать?

Форд и Вандран заканчивают спарринг, когда их корабль неожиданно взрывается. После этого Форд приходит в себя в одиночестве и находит оружие Вандрана. Тем временем Бо узнает о своей первой миссии, а Джестер общается с невидимой сущностью. Королева отдает приказ Эссэку вернуть маяк, а Веррату — приготовиться к войне.