Вандал? Великий вор?

A Great or Little Thing

Предыдущая серия

Следующая серия

Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии

Предыдущая страница

1 2 3 4 5 6

Следующая страница

Driftwood-Otis
Заслуженный зритель

14 ноября 2024 в 07:41:17

Я еще не досмотрел серию, но ребят, это же правда классный сериал получился.
Ну я реалист, тут есть за что покритиковать, эта Джиган ну не оч её мотивация понятна, типа у меня лично достаточно противоречиво воспринимается, типа вот они избавилась от гнёта бати, чего не живется-то. Ну и типа эта сцена с привязанными к стульям. Ну такое. Типа не чувствуется, что она протащила мотивацию от начала, до этой сцены, просто играет сцену, но не роль персонажа.
Ну Пингвин крутой, одними глазами выдаёт игру)
Ладно, смотрю дальше серию. Всем удачи.

Ответить

Пожаловаться

Bbhhhhhhhjgg Hhhhhhhhhhjjh
Hfhhgghh | Зритель | Оценка серии: 10 из 10

14 ноября 2024 в 09:25:57

Один из лучших сериалов с финальной сценой и последней серией. Прямо мощное завершение сезона! 10 из 10

Ответить

Пожаловаться

Алексей Парфенников
ArisToner | Зритель | Оценка серии: 1 из 10

14 ноября 2024 в 09:55:18

Порою создаётся впечатление, что переводом занимаются не профессиональные знатоки в области речи, языкознания, а деграданты заваленые кипами бумаг, которые очень срочно нужно перевести хоть как нибудь (неважно пипл схавает- ещё и не такое им скармливали), иначе есть страх, что самого сегодня не покормят. Иначе, каким-таким боком "A Great or Little Thing." превратилось в "Вандал? Великий Вор?".
Только не нужно рассказывать о смысле смысле самой серии, о контексте - это расскажите создателям самого фильма (в этом случае диалог с ними вам прийдётся начать с фразы -Да пошли вы накуй режиссёры и сценаристы! Я!-художник! Я! так вижу!" А потом они удивляются, что даже самые корявые AI отнимают у них кусок хлеба. Это не они у вас кусок хлеба отнимают это вы без них работать никуя не способны на сегодня, господа "переводчики".

Ответить

Пожаловаться

Brethren
Зритель

15 ноября 2024 в 04:10:51

Просто не смотри, не пользуйся Lost Film-ом. Ищи другой перевод. Или смотри в оригинале. Мы все тут просто гости. Перевод это искусство. Те кто переводят и предоставляют тебе возможность бесплатно посмотреть сериал имеют право привнести свою лепту, особенно если она действительно подходит. После просмотра 8 серии, считаю, что название "Вандал? Великий Вор?" идеально подходит 8 серии. С такими вопросами я закончил смотреть 7 серию. А в конце 8 серии получил ответ. Так что полностью поддерживаю Lost Film с выбором названия для серии.

Ответить

Пожаловаться

georgeking
Заслуженный зритель

18 ноября 2024 в 19:46:10

Это цитата из поэмы Оскара Уайльда "Баллада Редингской тюрьмы" в литературном переводе В.Топорова.

Ответить

Пожаловаться

Ohotnik1988
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

14 ноября 2024 в 15:13:50

Неплохое завершение сезона! Много интересных поворотов в сюжете. Хоть и предсказуемые, но как же классно они смотрятся!
Кстати, тот случай, когда лучше не продолжать. Дальше уже всё может испортиться...

Ответить

Пожаловаться

kifug
Постоянный зритель

14 ноября 2024 в 16:51:46

Второго сезона не будет потому что весь этот сериал это приквел к фильму, который сейчас снимается - Тёмный рыцарь 2

Ответить

Пожаловаться

Magestic163
Заслуженный зритель

14 ноября 2024 в 17:58:02

Ай ай ай ай ай, убили Виктора убили....
Ай ай ай ай ай, не за что не про что с... пингвин замочил.
Как же эта песня "запрещенных барабанщиков" в тему этой серии.

Ответить

Пожаловаться