Приветствуем жителей Земли

Спасибо Лосту за перевод))
Сейчас на одном сайте проходит акция по поводу "Хроник"... Там собираються написать письмо в администрацию "Хроник" от русских фанатов. Делается это всё с целью поднятия рейтинга сериала. Как бы шансов особых нет, но некоторые считают, что попробовать стоит. Если вам интересна эта тема - вот ссылка http://terminator-scc.net.ru/forum/19-497-1
Ну или можете обращаться ко мне в ЛС.
Модераторам огромнейшая просьба не удалять сообщение...
Всех с наступающими праздниками)))

Dimkj писал(а): Посмотрел серию, и сложилось ощущение, что скачал не терминатора, а какой то левый психологический триллер

Нда,походу сценаристы решили привнести элементы психологической фантастики,что является невероятно отстойной идеей.Ну да хрен с ним. А вот что такое эта птичка над трейлером,вот это вопрос интересный,какой-то новый вид транспорта?оружие? Странно конечно что оно спокойно летает над пригородом,ну это ладно,но не уж то там сидит какой-то один жалкий охранник?И чтобы Сара Коннор после какого-то пулевого ранения вырубилась????Чушь, да ее в предидущих сериях по полчаса по полу размазывали, а она потом еще какого-нибудь терминатора замочить ухитрялась, а тут на тебе! Ждем разъяснения в следующих сериях. Когда кстати кто-нить знает?

С нетерпением ждём очередного релиза, автору спасибо!

С П А С И Б О ! ! !

Ай Кравец, приболел? :)

таки дождались спс

Большое спасибо за серию! Вы лучшие!!!
p.s. лостфилм сделайте перераздачу, не могу понять о чем речь, перевод потерянный...

Реплики Сары в беседе с женщиной в пустыне (сразу после заставки) не переведены. Доасадное упущение, учитывая высокий профессиональный уровень переводов предыдущих серий.

Что-то и правда какой-то отстойный ангарчик. А   как же камеры наружнего наблюдения на сарае? Где тревожная кнопка у охранника, и почему он не перед экранами сидел и  пас Сару через камеры, а кроссворд разгадывал?  Почему Сара броник не надела, и Кэмерон на подмогу не позвала? Блогера грохнули серьезные люди,  точнее с намеком на серьезность, крутость, и секретность. Тупость какая-то, особенно с отрубями на пороге - берите и  ..... меня, я вся ваша.

Я так понял большинство считает, что если ему в бедро выстрелят, то он сознание не потеряет?
Серией доволен, есть что подождать дальше, главное чтобы толковое было обьяснение всему.