Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
valki09
Гость |
да, где-то 90% понятно)) была практика
Гость |
05 февраля 2011 в 21:19:49
Katysha2 писал(а):valki09 писал(а):и ты чё нибудь поняла?они же там бубнят как китайцы когда ругаютя.Я смотрела на англ. только чтобы услышать настоящий голос Деймона.Katysha2 писал(а):valki09 писал(а):где смотрела?Taydacova писал(а): Я после 13 серии полюбила Стефана. Он мне никогда не нарвился. Но после 13 серии я его полюбила
за что??? он ниче такого вроде и не сделал...
на ютюбе на английском
да, где-то 90% понятно)) была практика
Darla77
Гость |
ну значит вам так проще, ну вообще-то и идеале и так, и так нужно) когда слушаешь - мне кажется это труднее для восприятия и понимания) плюс у каждого своя манера говорить, на мой взгляд это труднее, чем когда сам балакаешь) я вообще порой фразу иногда на англ. в голове формирую)
Гость |
05 февраля 2011 в 21:22:12
valki09 писал(а):Darla77 писал(а):valki09 писал(а):Darla77 писал(а): 2 valki09
я смотрю без титров) все понятно почти, тока Нина порой слова жует) и всякая вампирская тематика иногда неясна, так что на 95 проц все понимаю)
я не на тьюбе смотрю, а через конт онлайн
но даже 5% непонимания могут запутать))
я скажем на 90% все поняла, но были некоторые диалоги где понятно было не все - так сказать не на столько хорошо знаю язык чтобы уловить все тонкости и переходы
ну тем и прекраснее смотреть дв) и смотришь любимое кино, и язык подтягиваешь)
не сказала бы) я подтягиваю, когда сама говорю...
ну значит вам так проще, ну вообще-то и идеале и так, и так нужно) когда слушаешь - мне кажется это труднее для восприятия и понимания) плюс у каждого своя манера говорить, на мой взгляд это труднее, чем когда сам балакаешь) я вообще порой фразу иногда на англ. в голове формирую)
svetka0990
Гость |
Гость |
14 февраля 2011 в 23:26:05
хм...ждали долго,конечно,но мне все равно оч понравилось)спасибо)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость