Серия не просмотрена
У нас всегда будет Бурбон-стрит
We'll Always Have Bourbon Street
Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Domi52
Зритель |
Зритель |
09 декабря 2012 в 19:22:21
Lyuker писал(а):не найсDomi52 писал(а):поставилelenagilbertt писал(а): Спасибо!!!)))ставьте оценки
AngelPhoebs
Заслуженный зритель |
Не ослышались. Именно так в оригинале и звучало. Так что, конкретно здесь, даже и хорошо, что оригинальный смысл в переводе заменили "легкой формой". Но вообще, тенденция ошибок перевода меня настораживает.
Заслуженный зритель |
09 декабря 2012 в 19:26:01
Hapi писал(а): А мне там послышалось ( где про какое-то животное) очень грубое слово dick ...может ослышалась))
Не ослышались. Именно так в оригинале и звучало. Так что, конкретно здесь, даже и хорошо, что оригинальный смысл в переводе заменили "легкой формой". Но вообще, тенденция ошибок перевода меня настораживает.
lsterika
Зритель |
Зритель |
09 декабря 2012 в 19:31:41
Всю Делену испортили какой-то там связью :( Все, можно дальше включать в эпизоды драки, интриги, планы по завоеванию мира, в общем, движуху давайте.
Профессор- стратееег. И ведьму себе захомутал, и гибридов невинных подогнал. Хейли жалко немного- погибнет, думаю, оборотень. Но как она отстаивает Тайлера- вот здесь молодец (видимо, попой чувствует, что профессор-то темный).
Профессор- стратееег. И ведьму себе захомутал, и гибридов невинных подогнал. Хейли жалко немного- погибнет, думаю, оборотень. Но как она отстаивает Тайлера- вот здесь молодец (видимо, попой чувствует, что профессор-то темный).
valki09
Гость |
Гость |
09 декабря 2012 в 19:40:01
lsterika писал(а): Всю Делену испортили какой-то там связью :( Все, можно дальше включать в эпизоды драки, интриги, планы по завоеванию мира, в общем, движуху давайте.ничего не испортили Делену. Невозможная любовь всегда ярче. Препятствия только добавляют остроты. Не было бы этого - вышла бы в итоге Стелена еще одна. А так если им удастся преодолеть все препятствия вместе, то, возможно, и Ленка изменится - станет веселее, не будет так сильно парится о других людях, а больше будет париться о себе и Дэе.
Профессор- стратееег. И ведьму себе захомутал, и гибридов невинных подогнал. Хейли жалко немного- погибнет, думаю, оборотень. Но как она отстаивает Тайлера- вот здесь молодец (видимо, попой чувствует, что профессор-то темный).
lsterika
Зритель |
Зритель |
09 декабря 2012 в 19:42:34
valki09 писал(а):Не хочу Стелену :(( Стефана итак очень много.lsterika писал(а): Всю Делену испортили какой-то там связью :( Все, можно дальше включать в эпизоды драки, интриги, планы по завоеванию мира, в общем, движуху давайте.ничего не испортили Делену. Невозможная любовь всегда ярче. Препятствия только добавляют остроты. Не было бы этого - вышла бы в итоге Стелена еще одна. А так если им удастся преодолеть все препятствия вместе, то, возможно, и Ленка изменится - станет веселее, не будет так сильно парится о других людях, а больше будет париться о себе и Дэе.
Профессор- стратееег. И ведьму себе захомутал, и гибридов невинных подогнал. Хейли жалко немного- погибнет, думаю, оборотень. Но как она отстаивает Тайлера- вот здесь молодец (видимо, попой чувствует, что профессор-то темный).
Domi52
Зритель |
Зритель |
09 декабря 2012 в 19:43:01
lsterika писал(а): Всю Делену испортили какой-то там связью :( Все, можно дальше включать в эпизоды драки, интриги, планы по завоеванию мира, в общем, движуху давайте.Хейли - кретинка
Профессор- стратееег. И ведьму себе захомутал, и гибридов невинных подогнал. Хейли жалко немного- погибнет, думаю, оборотень. Но как она отстаивает Тайлера- вот здесь молодец (видимо, попой чувствует, что профессор-то темный).
lsterika
Зритель |
Мысли про Аларика и Элайджу поддерживаю :)) Очень, очень харазматичный вампир. И очень, очень приятный (по тому, как прописана его роль) охотник. А Бонни, думаю, не будет сосудом- просто раскроется максимально, и ее силу используют для воскрешения, или забрать смогут. Профессор, небось, какой-нибудь потомок злого колдуна. (а еще я помню, что отцом Клауса был не Майкл. А кто-то с геном оборотня. так может, этот колдун и был магом-перевертышем?)
Зритель |
09 декабря 2012 в 19:43:21
MrCKoT4 писал(а): Мне кажется, что Бони станет сосудом для Сайлоса, т.е он в ее тело вселится. И будет бом-бом в мистик фолс. Тогда Клаус объединится с братьями, чтобы спасти свою шкуру))
Тогда же вероятно и Аларик вернется к нам(на что я надеюсь). И собственно Элайджу давно не показывали, небойсь тож приедет скоро))
Мысли про Аларика и Элайджу поддерживаю :)) Очень, очень харазматичный вампир. И очень, очень приятный (по тому, как прописана его роль) охотник. А Бонни, думаю, не будет сосудом- просто раскроется максимально, и ее силу используют для воскрешения, или забрать смогут. Профессор, небось, какой-нибудь потомок злого колдуна. (а еще я помню, что отцом Клауса был не Майкл. А кто-то с геном оборотня. так может, этот колдун и был магом-перевертышем?)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 5 из 10