Всё уже в прошлом

сериал хорош, оч понравился

Сериал обещает быть отличным(ну лично мое мнение).

Задумка, и сами съемки многие фильмы напоминают, но ведь я чето не припомню ни одного сериала с зобоками. Обещает быть хорошим. Причем уже замута друга с женой присутствует. Будет палюбому и сопли и кровяка и жисть во всей ее красе.

спасибо )

SheitanSSH писал(а):

kandik07 писал(а): Наконецто посмотрел серию, супер мне понравилось!!! Люблю такие жанры.
Если честно, его напарник, ну который цветы приносил, мне понравился как персонаж. Я сначало хотел чтобы спустя 3-4 серии, он с ним встретился, ну незнаю, где-то в какой-то группировке сопротивления мертвецам. Аля - ОБА НА КАКИЕ ЛЮДИ!. Но не тут то было, ну ничего страшного и это устраивает.
 
БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА К ЛОСТФИЛЬМУ.
Либо прибавьте громкость звуковым эффектам в сериале, либо убавьте громкость перевода.
Ибо сериал, относится к жанру ужасы, а это в первую очередь означает что страх в основном будут вызывать именно шумы. Для этого я включил очень громко звук, чтобы слышать каждый щелчок и шелест, но когда персонажи заговорили, я чуть со стула не упал. Громкость перевода в разы превосходит громкость шума и вообще звука в сериале. Можете пожалуйста как-то сбалансировать это?
 
П.С. Перевод момента:
-Эй слышь? Придурок. Алё танкист, хорошо устроился?
 
10 балов за перевод :))

kandik не сбивайте людей с толку, не нужно там ничего добавлять! Подобную дерьмовую озвучку мы видим на телеканалах, где видимо с толковыми звукорежисерами совсем туго. Здесь-же нормальный ровный уровень по всему фильму, и у нужных вам острых моментов нормальный уровень!
Это если речь идет про SD! А как там с HD не знаю, не смотрел!
 
ПС
Я конечно не указ переводчику и на енглише совсем не шпрехаю, но имхо слова типа Слышь или Слыыышь это ненужная "отсебятина" =))

По поводу озвучки НИЧЕГО менять не надо!!!
А перевод реально СУПЕР!!!

супер!!!!!!!!!!!!! этот сериал даже думаю затмит хауса

спасибо лосту ,ждем продолжения сериала

Неплохое начало, снято вроде добротно, в общем ждём продолжения...

Человек человеку волк. А зомби зомби зомби
 
:))))

Неплохое начало, но опять поражают своей тупостью до него пол часа доходило что надо люк закрыть))