Убежища нет

IWesTWooDI писал(а): Редкостное и дешовое говно.Супер "быстрые и сильные " зомби от которых ну ни как не убежать. супер бабка,взрывающая бочку с помощью просунотой через забор петарды(прям до слез) , а выстрелы ..вы их видели? ни отдачи , ни гильз из автоматов, даже затвор у калаша не дергается во время выстрела..такой дешовой халтуры нет даже в наших отечественных сериалах..диалоги и тупейшее поведение актеров-тут даже коментировать не охота. 1 из 10.жаль ноль нельзя поставить.

Можно было бы вообще не ставить, тут бы и получился твой "ноль", но судя тому, что ты не способен даже этого додумать, естественно зачем тогда вообще обсуждать серию. А почему герой не должен попадать с одного раза? Там пропан, естественно, там рванет все. А та "бабка" - опять же по твоим словам, является женщиной, и они не первый год сюсюкаются с зомбаками, приживчивые и выживали в суровых локациях. Так что школьник, иди лучше подучи уроки. А то боюсь эта "бабка" тебе с вертухи вкатит, оглянуться не успеешь :D

Makotyan писал(а):

IWesTWooDI писал(а): Редкостное и дешовое говно.Супер "быстрые и сильные " зомби от которых ну ни как не убежать. супер бабка,взрывающая бочку с помощью просунотой через забор петарды(прям до слез) , а выстрелы ..вы их видели? ни отдачи , ни гильз из автоматов, даже затвор у калаша не дергается во время выстрела..такой дешовой халтуры нет даже в наших отечественных сериалах..диалоги и тупейшее поведение актеров-тут даже коментировать не охота. 1 из 10.жаль ноль нельзя поставить.

Можно было бы вообще не ставить, тут бы и получился твой "ноль", но судя тому, что ты не способен даже этого додумать, естественно зачем тогда вообще обсуждать серию. А почему герой не должен попадать с одного раза? Там пропан, естественно, там рванет все. А та "бабка" - опять же по твоим словам, является женщиной, и они не первый год сюсюкаются с зомбаками, приживчивые и выживали в суровых локациях. Так что школьник, иди лучше подучи уроки. А то боюсь эта "бабка" тебе с вертухи вкатит, оглянуться не успеешь :D

ну вот кстати насчет отдачи оружия - это меня с первого сезона бесит, хотя в 4 вроде подправили слегка ибо не так бросается в глаза

неточность перевода в "тогда" и позже, в цитате женщины в терминусе, убивает смысл ключевой фразы серии. На самом деле это звучит как: "Либо ты мясник, либо скот" (который забивают). От Fox хороший перевод, но там голоса озвучки не подходят типажам, к сожалению.

Dashade писал(а): неточность перевода в "тогда" и позже, в цитате женщины в терминусе, убивает смысл ключевой фразы серии. На самом деле это звучит как: "Либо ты мясник, либо скот" (который забивают). От Fox хороший перевод, но там голоса озвучки не подходят типажам, к сожалению.

и да, я так люблю этот сериал и этих героев, что смотрю сразу несколько раз в разных переводах :)

Dashade писал(а):

Dashade писал(а): неточность перевода в "тогда" и позже, в цитате женщины в терминусе, убивает смысл ключевой фразы серии. На самом деле это звучит как: "Либо ты мясник, либо скот" (который забивают). От Fox хороший перевод, но там голоса озвучки не подходят типажам, к сожалению.

и да, я так люблю этот сериал и этих героев, что смотрю сразу несколько раз в разных переводах :)

В оригинале надо смотреть ;)

воу, из меня плохой фанат( пропустил премьеру -_-
Уже качаю, но уверен что это будет шик)
И надеюсь все таки что будет не похоже на комикс)

Просто бомба!

Спасибо)))))

Отличное начало!

Спасибо!