Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
lokerby
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 декабря 2019 в 16:46:14
Да ладно негры-эльфы, негры-рыцари... Цитирую: "В сентябре 2018 года стало известно, что на роль героини Цири ищут актрису категории BAME, что расшифровывается, как «чёрный, азиат, или представитель иного этнического меньшинства», хотя персонаж по сюжету обладает белой кожей и светлыми (пепельно-серыми) волосами." Спасибо бдительным фанатам книг — они настолько захейтили студию, что те отказались от этого бреда!
Мне кажется, пора вводить новый диагноз — толерастия головного мозга.
P.S. Вопрос к переводчикам Лоста: почему "Четыре марки"? Mark в английском имеет гораздо больше значений, в данной серии 4 героя, отмеченных судьбой. Фразеологизмы и пословицы не переводят прямым текстом, почему в данном случае не сделать название красивой русской вариацией игры слов?
Мне кажется, пора вводить новый диагноз — толерастия головного мозга.
P.S. Вопрос к переводчикам Лоста: почему "Четыре марки"? Mark в английском имеет гораздо больше значений, в данной серии 4 героя, отмеченных судьбой. Фразеологизмы и пословицы не переводят прямым текстом, почему в данном случае не сделать название красивой русской вариацией игры слов?
еще 5
комментариев
lokerby
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
29 декабря 2019 в 02:29:49
Отсутствие мозга в тяжёлой форме у вас, Zvere ))) Сочувствую!
lokerby
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
29 декабря 2019 в 02:32:33
Дык, выбрала и посмотрела уже весь сериал, как все адекватные зрители ))) Сюда ради холивара зашла )))
Zvere
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
29 декабря 2019 в 10:17:35
Аргументация будет, или с пошел?
Frydo1000
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 декабря 2019 в 20:13:58
ГДЕ СКОРОСТЬ
СУКА
147кб\с
нахуй такое надо?
\
СУКА
147кб\с
нахуй такое надо?
\
Ellinka
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 декабря 2019 в 21:29:59
Самое главное: есть ли в этой озвучке "Ведьмаку заплатите чеканной монетой"?
Samurin
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 декабря 2019 в 22:42:18
ОТКУДА БЛДЬ ЗДЕСЬ СТОЛЬКО НЕГРОВ?! ЭТО ЕВРОПА, МАТЬ ЕЁ!
еще 4
комментария
RISSSD
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 декабря 2019 в 17:38:21
У нас всех есть чёрная кровь, поржал, спасибо), а ещё в каждом из нас есть обезьянья кровь!
Samurin
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
30 декабря 2019 в 21:58:11
Точно, что за угнетение, где обезьяны? Почему не взять на роль к примеру Йеннифер шимпанзе, а на роль бабушки Цири орангутана?
Samurin
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
30 декабря 2019 в 21:58:57
Это чудо на самом деле, что есть актриса, на которую хочется постоянно смотреть, потому-что она действительно отражает книжную версию, да и светлые волосы и светлые глаза - это красиво.
196112
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
28 декабря 2019 в 08:35:06
Классный сериал. Геральт очень хорош - уверен в себе, молчалив, великодушен, социально ответственен и красив.... все, кто его ругают, просто завидуют, по их "привлекательности" можно судить по нику-аватаре и тупым высказываниям в стиле "салонное слабоумие"...поэтому, видать, им никто не дает и они всячески поносят персонажей типа Геральта...Что касается озвучки, то мне больше всего нравится, когда я слышу английский текст и перевод очень близко к оригиналу без вывертов. Музыка очень впечатляет, очень.
PS. Тут многих прямо распирает от гордости, что оне Сапковского не читали...вот интересно, а что они читают? что они считают достойным чтивом? И какие сериалы им нравятся?
PS. Тут многих прямо распирает от гордости, что оне Сапковского не читали...вот интересно, а что они читают? что они считают достойным чтивом? И какие сериалы им нравятся?
lokerby
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
28 декабря 2019 в 11:13:49
Да ни Х@я они не читают... сравнивают сериал с игрой... суют картинки трёхмерные...
The Night King
JS072017 | Постоянный зритель |
JS072017 | Постоянный зритель |
28 декабря 2019 в 16:16:55
Так себе пока что.. Как то все скомкано. Книги естественно я не читал а сужу по игре. Йеннифер такая.. капец)) Ну посмотрим, что там будет в третьей серии , пока двоякие впечатление
kseniiaorlianska
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
28 декабря 2019 в 20:26:34
скажите,зачем горбунья скинула угрей?
еще 2
комментария
kseniiaorlianska
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
29 декабря 2019 в 19:36:00
?а зачем вообще их в угрей превратили
Ща буит Мясо
в ответ на комментарий
[email protected] | Заслуженный зритель
[email protected] | Заслуженный зритель
29 декабря 2019 в 22:58:18
Самых отсталых превращают в угрей, используют как батарейки. Остальные становятся полноценными ведьмами - проходят посвящение.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
hrawn73 | Постоянный зритель