Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
еще 1
комментарий
EzyRider
в ответ на комментарий
Команда сайта
Команда сайта
07 января 2018 в 15:04:25
можете сравнить наш перевод и перевод ТВ-3, которые получают материал заранее:
https://www.facebook.com/mtroubin/posts/10208128348284763
https://www.facebook.com/mtroubin/posts/10208128348284763
Rosezz
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 января 2018 в 19:30:47
Действительно, в вашем переводе монолог Курильщика имеет больше смысла.
Barmant
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 января 2018 в 17:29:18
По тв3 вторую серию не посмотрел - жду перевод LostFilm!
Вы - лучшие!
Вы - лучшие!
Kylish
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 января 2018 в 23:56:14
я читал кучу новостей, что 10 сезон был последний Оо
Бендер
3oloto | Зритель
3oloto | Зритель
07 января 2018 в 00:05:44
У Пугачёвой тоже последних концертов было в каждом году по 5 штук, ничо, живет и кикает)) Лост, ждали мы все, спс за озвучку!
Euphe
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
07 января 2018 в 02:47:27
Больше читай мусорные сайты, а не достоверные источники, ещё не так удивишься.
Inigman
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
07 января 2018 в 00:13:01
Не связан с 10ым сезоном, инопланетянам оказывается ресурсы были нужны и они не прилетят. Сюжет прям на ходу вращают.
wlad4494
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 января 2018 в 00:26:41
хмм... а как название этой серии перевели на немецкий?
Skaven
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 января 2018 в 00:33:25
Не очень хорошая шутка, но возможный вариант: Они сражались за родину. ;-)
ddeco
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 января 2018 в 00:49:51
Позанудствую: на самом деле, перевели как "Der Kampf" (то есть просто "Борьба").
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 2 из 10
С каких пор Интернет не успевает за федеральными каналами?
"Уилл - я твой отец!" - конгениально!