Пилот

было бы неплохо если бы вы ещё бы саму полнометражку перевели

Неплохое начало)спасибо лост)

Landen писал(а): Вот так счастье! Я как раз до сих пор не смотрел Твин Пикс - а тут Лост такой подарочек подготовил. Спасибо!
 
А тем, кто пишет об устарелости сериала и что сейчас уже сняли получше - научитесь переноситься вместе с сериалами и фильмами в то время, когда они были сняты. То же и с книгами.

Есть вообще ощущение, что сериал и по тогдашним меркам переоценили: "ко-ко-ко, Линч, ко-ко-ко Великий Режиссер"

Боже, сказав за это спасибо, это ничего не сказав! Я рад в высшей степени, где-то пол года назад хотел глянуть этот сериал, но не смог досмотреть даже первую серию, из-за говнопереводов тех лет, тогда же подумал, вот было бы здорово посмотреть в хорошей озвучке от современных студий, и тут на тебе.)) Чтоб вы сто лет жили без болезней!!!

ccrevival писал(а): Может дождемся перевода всех сезонов «Family Ties» с Майклом Дж. Фоксом?

Интересная мысль, как фанат сериалов 70-х-80-х поддерживаю вас, А также интересно было бы сделать попытку перевода "Чирс", "Старски и Хатч" , "Частный детектив Магнум", "Ангелы Чарли", старый "Флэш"  - старые сериалы 70-90-х, которые были наименее у нас показаны, в 90-х, но стоят того, чтобы их озвучили сейчас.

Вообще не смотрел в 90-х (ездил по гастролям, потом работал в ночном клубе). Поэтому - совершенно непонятно: за что такая высокая оценка? Очень посредственная первая серия.
 

XRendom писал(а): Скука смертная.

согласен, вряд ли стану смотреть дальше.

Landen писал(а): ... научитесь переноситься вместе с сериалами и фильмами в то время, когда они были сняты.

ну, прям 90-е - первые годы кино и ДО них ничего не было?
 
Конечно, как экс-советские, мы вообще не видели американских сериалов, но как минимум "M.A.S.H." начала 70-х - на голову профессиональнее снят. Да и те же "17 мгновений весны" (середина 70-х) - разве не сериал?
 
Так что признайте уже, что "Твин Пикс" - весьма заурядный сериальчик. Просто для экс-советских такая тематика была внове, как и романы Стивена Книга. Вот и всё объяснение его популярности.
 
Кстати, саундтрек (в силе "Эммануэль") совсем не соответствует сюжету. Вот, что действительно претерпело эволюцию - это саундтреки: буквально до 2000-х они не представляли из себя самостоятельной значимости. Как муз.жанр - относительно кино - сильно отстали. Но зато сейчас - на высоте.

прекратите переигрывать

Спасибо

надеюсь что также переведете и фильм