Следы в никуда

Спасибо огромное, Лост, с удовольствием посмотрю в вашей озвучке.

Я тоже всё собирался посмотреть этот сериал,но руки не доходили. Спасибо Лосту! Сериал с своей "особой" атмосферой

полно сериалов хороших не озвученных..твин пикс уже озвучили все кто могу и из 90х хороший вполне был перевод

Выше хвалят перевод. Ну, кому как. По мне - так могло быть и лучше. Сделано без души, просто механическая рутинная работа. Желания как-то осмыслить переводимый текст и сделать так, чтобы фразы соответствовали, например, ответным репликам не заметно.

спасибо

Я его вообще не смотрел. Помню из детства что-то такое было и все.
Немного напрягают актеры и дух 90-х, но думал будет хуже, смотреть можно. Музыка шик конечно. Да и диалоги нормальные.

Друзья ,Твин Пикс,Клан Сопрано - шедевры, только 10

/gffg

Этот сериал был актуален в свое время.

не, 2я серия уже как-то слишком нудно.
Лора та ещё потаскушка оказывается.  Как бы уже её не жалко и стало по фигу на то кто её кокнул. Очевидно "желающих" не мало она насобирала за свою не долгую жизнь.
Гляну еще 3 серию и наверно на этом всё, если там повеселей не станет конечно.