Авария

супер спасиба

Senks

Спасибо вы лучшие )

спасибо

спасибо за серию, но только постепенно становится все однообразно...будем надеяться создатели в след. сериях будут избегать прямолинейности...

Отличный сериал! Большое спасибо!!!

спасибо большое!

Den711 писал(а): Название серии неудачно перевели и по тексту тоже. В православной и католической традиции покаяние это не "самоядение", не мысленное самобичевание без прощения - как нам показывают в фильме. Частью покаяния является прощение от Бога, и, если тебя простил Бог, то внутреннее болезненное самоосуждение не может считаться покаянием. Покаяние - это исправление своей жизни, начинающееся с прощения.
Можно было бы назвать эту серию "Без прощения", например.

согласна, в данном случае Regrets скорее соответствует значению сожаление или чувство вины, но никак не покаяние. Суть и значение слова покаяние полностью переворачивает историю с ног на голову. Этот самозванный мессия не является отрицательным персонажем, он призывает бороться с чувством вины, которое разрушает личность и на котором, прямо таки повернута, бытовая психология. Если бы он в действительности проповедовал отказ от покаяния, по-крайней мере в том значении, которое несет это слово в русском языке, то был бы чудовищным, бесстыдным мерзавцем, довольным собой и своими преступлениями. Его поведение в течении серии и его смерть в конце говорят нам как раз об обратном, о том, что он был по-настоящему раскаявшимся человеком, нашедшим новую жизнь и свободным от чувства вины.
 
:-) Спасибо Лосту за отличное кино и за поводы для дискуссий и благодарностей
 

usumasinta,Den711
Да, на протяжении всего фильма прослеживается тот факт, что, к сожаления, действительно "покаяние" следовало бы заменить на антоним...
 
НО всё равно Спасибо ЛОСТФИЛМ!
 
Серия - супер!
 
Народ подскажите, что там за музон такой шикарный ?

Народ подскажите, что там за музон такой шикарный ?[/quote]
 
Это Moby альбом "18", а название трека не подскажу, не помню(