Покаяние

Внимание Нильсена привлекает необычной высокий процент самоубийств в одной из тюрем Флориды, куда для проверки вскоре отправляются Мика с Питом. По приезду агентов начинают мучить галлюцинации, в то время как накрывший город тропический шторм усиливает действие неизвестного артефакта во много раз, превращая видения во вполне реальные объекты. Между тем Клаудия, проводя ремонтные работы в хранилище, решает примерить на себя один из экспонатов, что не приводит ни к чему хорошему.