Кровная месть

russianguy27 писал(а): То как это отображено в фильмах сделано в угоду зрителей.

Простите, каких именно? Кто заказывает подобный гротеск?

Москва)))) Да у нас в глубинке намного симпотичней!
PS Матрешка в полный человеческий рост убила!

комент. класс!!! все-молодцы!!!

corwin2com писал(а): не переживайте так. в следующий раз их отправят куда-нить на филиппины, а покажут какие-нибудь пляжи с гаваев. у всех свои недостатки. Ради одной серии изучать новейшую историю России? Они же не исторический фильм снимают. Это всего лишь экшен-комедия. Тут ржать за ужином надо, а не изучать историю.

плюс 1. Тут больше играет роль не того, что россию показали во времена ссср, а ненависть к америке, ИМХО, так сказать ищут повод лишний раз обосрать америку ))

спасибо большое! смотрю с наслаждением. перевод и озвучка лучшие! :)

WBogdanov писал(а):

russianguy27 писал(а): Хоть кто-нибудь сможет назвать самую известную забегаловку с самым низким качеством продукции?

Danny's пойдёт?

Ну в тебе то никто не сомневается :)
А много ли это знают и про регулярные скандалы, связанные с этой сетью, которые стояли на повестках первичнее, чем фин.кризис?
Или все смотрят тех же героев, а не понимают, что в первую очередь аудиторию привлекла реклама первого сезона Save the cheerleader. Save the world. Что у них отношение к чирлидерам намного глубже, а не такое поверхностное как у русского народа типа дуры прыгают на разных матчах и все... у нас этого культа и сложности этого явления просто не знают.
Вот и судят американцев так, как они нас показывают, а как мы их показываем?... Вот шел по Бродвею и кроме русской речи ни черта не слышно... ехал по Флориде кругом одни пуэрто-америкосы и ни одного белого... Говорят зарплаты там заоблачные? Для нас да, для них нет... Из зарплаты в 2500 бачей выкидывают ежемесячно на машину только 700 баксов... Зато как же нас плохо показывают, а задумались ли, что Россия была центром многих шуток Запада всегда. Вот шутка в Техасе (большая деревня по-русски) 40-летней давности.
- Заправь-ка нам тачку.
- Бензина нет, его теперь завозят только дважды в неделю, а не ежедневно.
- А мы разве в Москве живем?
 
P.S. Ух что-то я разошелся ;)
 

durnayalost писал(а):

russianguy27 писал(а): То как это отображено в фильмах сделано в угоду зрителей.

Простите, каких именно? Кто заказывает подобный гротеск?

Поинтересуйтесь про объективную реальность в СМИ и поймете, что таковой даже нет в документальном кино... углубившись в предмет, вы поймете причины этого. Не знаю преподается он в России, но в Калифорнии нам очень наглядно объясняли эту тему.

Спасибо за перевод,серия классная как и все остальные))

to russianguy27:
Я не просила посоветовать курсы, я задала вопрос Вам лично. И, кстати, вежливо, без сарказма. У Вас кризис среднего возраста этой ночью начался?! Любите людей!

durnayalost писал(а): to russianguy27:
Я не просила посоветовать курсы, я задала вопрос Вам лично. И кстати вежливо, без сарказма. У Вас кризис среднего возраста этой ночью начался?! Любите людей!

Вам сарказм померещился :)
Снято, чтобы посмешить людей, как я выше писал... сериал комедийный. Да, показали Серп и Молот, а у нас Америка ассоциируется с Белым Домом, Пентагоном и Статуей свободы... неужели там кроме этого больше ничего нет? А есть и предостаточно. А то, что над Россией всегда глумились - это факт и это послужила добротной туче анекдотов как у нас про чукч.
Объективную реальность сложно объяснить, но вкратце... Берется любой факт и подается автором предельно максимально С ЕГО ТОЧКИ ЗРЕНИЯ!!! При просмотре всегда надо задаваться вопросом: какой канал показывает? С какой целью? Для какой аудиторию? Кто заказчик? и много чего, чтобы осознать всю картину.

to russianguy27:
Вот теперь искреннее Вам от меня "Спасибо".