Войти в дракона

Если ты не понял то в этом сериале нету хороших и плохих,здесь каждый борется за лучшую жизнь для себя,и смотреть за этим довольно таки интересно,это не тот сериал где есть хороший главный герой который побеждает злых врагов  

Это может быть не только благородство но и дань традициям.
Потому что так надо - иначе свои не поймут.

Они пришли за телом прежде всего потому, что одного из них (китайцев) в лучших традициях "тёмных времён" убили безумцы, в данном случае ещё и соперники, учинив самосуд. И то, что труп там висел, это демонстрировало.
И можно подумать, ирландцы так любили прежнего мэра, что прямо молились на него. Он ведь ничего им не дал, они наоборот должны были его ненавидеть за миграцию всё новых и новых китайцев.

Поддерживаю.

Ирландская безработица совершает суицид в чайнатауне)

Борьба населения с китайским ковидом.

Можешь объяснить, каким образом в «enter» ты смог найти значение «выпустить»?
И второй вопрос: почему авторы не использовали тогда «unleash» или «unchain»?

как бы с английского не всегда надо дословно переводить. Войти тут точно не подходит

Скопипастю свой коммент, сделанный ранее:
Тут уже говорили, что в названии есть отсылка к фильму с Брюсом Ли. Однако тот фильм неверно перевели, поэтому все и пишут про «Выход» (по неверно переведённому названию «Выход дракона»), но на самом деле правильное название этой серии в переводе на русский что-то вроде «Залезть в пасть дракона». Высокая абстрактность английского языка требует именно такого перевода.

Реальность всегда страшнее любого кино.

У нас эта стадия уже прошла. Ты ее проспал очевидно.