Дата выхода ru: 09 августа 2014 г.
Дата выхода eng: 27 июля 2014 г.
Дата выхода eng: 27 июля 2014 г.
Длительность: 42 мин.
Рейтинг IMDb: 8.3
Рейтинг IMDb: 8.3
Фото
Последние комментарии
Все комментарии (53)
Все комментарии (53)
Goshus
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 августа 2014 в 15:37:52
Извините, но 5я серия вышла 10-го августа за рубежом, разве серии здесь не выходят через день после их показа за границей?
Fatalist (BY)
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 августа 2014 в 20:50:30
vedmavampir писал(а): не поняла...почему эту серию снова выложили девятого? я уж обрадовалась, что новая...Заменено видео: в предыдущем были видны различные логотипы в разных углах, включая лого канала. Изменена озвучка Джоанны, Ингрид и Айсис. Изменены некоторые фразы: на 00:36 — с "Пока кукла останется под водой, тело никто не найдёт" на "Пока кукла остаётся под водой, тело никто не найдёт", на 3:23 — с "Вроде нормально" на "Ну, вроде нормально", на 15:10 — с "По ту сторону портала не так уж и весело" на "По эту сторону портала не так уж и весело", на 35:51 — с "Люблю тебя, Виктор" на "Я люблю тебя, Виктор", на 39:44 – с "Она не хочет тебя видеть, ушла в бар" на "Она не хочет тебя видеть, она ушла в бар". Также в предыдущем видео были обрезаны титры.
jullikas
Гость
Гость
11 августа 2014 в 22:51:39
Fatalist (BY) писал(а):Что за бред? Это что любители мелочиться? Суть не меняется от изменений которые Вы тут сообщили нам))))vedmavampir писал(а): не поняла...почему эту серию снова выложили девятого? я уж обрадовалась, что новая...Заменено видео: в предыдущем были видны различные логотипы в разных углах, включая лого канала. Изменена озвучка Джоанны, Ингрид и Айсис. Изменены некоторые фразы: на 00:36 — с "Пока кукла останется под водой, тело никто не найдёт" на "Пока кукла остаётся под водой, тело никто не найдёт", на 3:23 — с "Вроде нормально" на "Ну, вроде нормально", на 15:10 — с "По ту сторону портала не так уж и весело" на "По эту сторону портала не так уж и весело", на 35:51 — с "Люблю тебя, Виктор" на "Я люблю тебя, Виктор", на 39:44 – с "Она не хочет тебя видеть, ушла в бар" на "Она не хочет тебя видеть, она ушла в бар". Также в предыдущем видео были обрезаны титры.
Fatalist (BY)
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
12 августа 2014 в 02:18:40
jullikas писал(а): Что за бред? Это что любители мелочиться? Суть не меняется от изменений которые Вы тут сообщили нам))))Бред у тебя в голове. Студия работает профессионально и такие вещи, как замена говёного ТВ-рипа с лого канала и хештэгами чистой картинкой, равно как и наличие титров в конце — дело профессионализма и репутации. А мелкие детали в переводе я просто так перечислил. Может быть, кому-то это будет интересно. Просто сравнил — и представил полный список изменений. И да, мой-то коммент, возможно, кому-то будет интересен, а вот твой высер — это просто высер. Если тебе всё равно в каком качестве смотреть — смотри. Но держи это при себе, потому что другим не всё равно.
Goshus
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 августа 2014 в 14:11:38
Да блин, что за чушь? Уже третий день с оф. выхода 5-й серии идёт, а серии всё нету. Да вы там уснули что ли?
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 9 из 10
Рад был увидеть Рейчел Николс (она же Кира Кемерон в Континууме). Надеюсь она ещё появится в сериале :) Роль Изис ей идёт)