Да будут драконы!

Очень жалко что закрыли сериал.

Сейчас посмотрела здесь 17 серию и не выдержала - нашла в инете 18. Такой замах на будущие сезоны шикарный просто.
Поверить не могу, что всего этого мы уже не увидим.
Теперь только и осталось ждать - ту же 18 в лостфильмовской хорошей озвучке.
 
Here Be Dragons - насколько я помню, в старинных картах так помечали неизвестные картографу места : "здесь водятся драконы". Да будут драконы!..- это уже излишняя  фантазия переводчика.

Неужели они вспомнили.

18 серию получите на майские праздники. Ждите!

Черт, черт черт черт!!! Такой сериал закончен :( Такой простор для развития сюжета, столько всего можно было ещё навертеть... Эх..
Лосту огромнейшее спасибо за шикарный перевод. Очень жду что-то еще на тему Крейсера Галактики, очень жду...
ЗЫ: Народ, присоветуйте плз сериал, из подобной тематики. (врата смотрел, светлячка тоже, галактику само-собой)

А я пришел и все испортил!
*Trollface*

Yuilia писал(а): Эта серия для меня закончилась на весьма неожиданной ноте, хотя когда-то и возникали подозрения. И именно такое обыгрывание сюжета - в минус создателям, хотя в общем - они молодцы.

А почему в минус? Или после просмотра 18 серии все пойму? Как раз наоборот интригующе. Я вообще в полном замешательстве остался насчет Адамы.

OK

Milanisto91 писал(а):
А почему в минус? Или после просмотра 18 серии все пойму? Как раз наоборот интригующе. Я вообще в полном замешательстве остался насчет Адамы.

ну потому что трюк топорный: создатели сыграли на любви зрителей к Биллу Адама, назвав мальчика тем же именем. А на самом деле - это разные персонажи)

Yuilia писал(а): ну потому что трюк топорный: создатели сыграли на любви зрителей к Биллу Адама, назвав мальчика тем же именем. А на самом деле - это разные персонажи)

Ну теперь-то это понятно стало. Но ведь тем самым заинтересовали зрителей.