Апофеоз

Неужели свершилось... перевели наконец-то с промежутком в месяц по серии =\. Спасибо большое, хоть и так поздно...

Обращу внимание, кстати, вот сколько новых релизов тут появляется, а ведь ничего не смотрю, не интересна мне вся эта ...... А то, что интересно, всё закрывают: Мгновения Грядущего, Каприка, ЗВВ... Изгои разве что, по чуть-чуть стал посматривать... Единственный сериал, пока ещё живой это Визитёры... Эхх жаль, сериало-индустрия падает, одна хрень выходит не интересная =(

Yuilia писал(а):

Crowup писал(а):
СИЛЬНО сомневаюсь, что они там что-то имели ввиду или пытались донести какую-то мысль... в отличие от самого BSG. По всем расхождениям с BSG видно, что они просто слишком вольно и без (необходимых бы в такой работе) комплексов, обращались с первоисточником.

Нет никаких расхождений с основными линиями БСГ, что вы тут фантазируете? Единственный пока баг -  возраст Билла Адама. Во всем остальном - концепцию "Каприки" придумывали Мур и Эйк, еще во время съемок 4-го сезона

Не вижу связи между временем разработки концепции и сохранением прямых связей с первоисточником (если так можно выразится в данном случае). К тому же придуманная концепция и окончательные сценарии серий вещи разные и, зачастую, очень далекие друг от друга.
Расхождений, а вернее в данном случае будет сказать - искривлений, довольно много.
"по фантазируйте" может тоже в глаза бросится.
Вполне может быть, что они продиктованы сильным сокращением сериала, что не позволило ввести в сюжет МАССУ событий и персонажей, а показать при этом нужно было очень много точек соприкосновений с BSG. Может быть и так.
 
п.с. может не даром поклонников у этого сериала в разы меньше чем у BSG?..
Мне как бы сериал нравился и смотреть его был готов до победного, но и "искажения" коробили...

Crowup писал(а):
Расхождений, а вернее в данном случае будет сказать - искривлений, довольно много.
"по фантазируйте" может тоже в глаза бросится.

каких? я их не вижу. Примеры приведите

согласен с Yuilia - не вижу расхождений! тем более после Каприки будет сериал про первую сайлонскую войну, где окончательно свяжут события BSG и Каприки...

Посмотрела все разом! суперский сериал! Спасибо Лосту!
 
Носятся с этим Богом, как придурки, убить готовы. Религия - главное зло человечества, какая бы она не была. Вот в чем главный релиз сериала.
Зоуи злобная дочь загруженых работой предков. Предок тож хорош, прежде чем Сайлонов объявлять "всего лишь инструментом", слова бы фильтровал и думал о своей "нереально реальной дочери". Этих слов она ему не простила.
Кларисса - башкаснос! Главное ЗЛО планеты. нет ни своих детей, какие то общие мужья и жены, полынй пи**. Фанатизм убивает,да.
Хорошо, что Каприку смотрела после всех галактик.
Хотелось бы 2 сезона от воскрешения до первой войны с Сайлонами.
Где прода?

Последняя серия оказалась довольно-таки занимательной, особенно момент телесного "воскрешения" Зоуи. Хотя, воскреслась не она сама а ее копия, это как копировать программу с компьютера на компьютер, это просто копия. ЖДУ ПРОДЫ

Поглядел последнюю серию - ОТЛИЧНО!
Вроде-бы намекнули что второму сезону быть?..
 
Вопрос к переводчикам:
Что за силиконовые платы в конце? Может стоит иногда заглядывать в словарь и вспоминать подзабытое? Силиконовые бывают сиськи - а платы кремниевые! Хоть слова по-английски и похожие...
Надеюсь во втором сезоне - если он будет - переведут правильно...

IgorBelykov писал(а):
Силиконовые бывают сиськи - а платы кремниевые! Хоть слова по-английски и похожие...

поправочка: платы - текстолитовые. Кремниевые - транзисторы и микросхемы :)
Но для тамошних технологий можно посчитать платы любыми - киношники, особенно американские, физику особо не изучают.

Зато продолжают крутить "Калифорникейшен" и "Филадельфию"((