Всегда

4 чертовых сезона.
Этот сериал - лучшее, что я видел %)

пошла моча по трубам, сюжет все круче и круче, отличная концовка, жаждем продолжения банкета!!!

я немного недопонял это конец сезона или 24 серия тоже будет??

HOJLb писал(а): я немного недопонял это конец сезона или 24 серия тоже будет??

Напомню вам, что в этом сезоне только 23 серии! 24-ая "по вашему" это будет повторение 8-ой серии 4 сезона! Спасибо вам LostFilm! Очень жажду продолжения! Надеюсь на свежие головы сценаристов и конечно же великолепную игру актёров! А также жду вашей озвучки :)

Да серия класс! Да игра актеров бесподобна! Но перевод одно большое УГ. Даже сабы и то лучше переведены, чем тут голосом. Мне всегда нравился Лост и я закрывал глаза на мелкие неточности, ибо у Новы перевод первоклассный, но зато голоса актеров у Лоста высший класс, но так испохабить переводом финальную серию - это нечто.

vilfbrim писал(а): Да серия класс! Да игра актеров бесподобна! Но перевод одно большое УГ. Даже сабы и то лучше переведены, чем тут голосом. Мне всегда нравился Лост и я закрывал глаза на мелкие неточности, ибо у Новы перевод первоклассный, но зато голоса актеров у Лоста высший класс, но так испохабить переводом финальную серию - это нечто.

Незнаю имхо у новы голоса подобраны куда лучше, но выбора особого не было и я посмотрел финал вначале от лоста, потом просто с сабами, скажу как-то даже понравилось смотреть в оригинале )

eddy27 писал(а):

vilfbrim писал(а): Да серия класс! Да игра актеров бесподобна! Но перевод одно большое УГ. Даже сабы и то лучше переведены, чем тут голосом. Мне всегда нравился Лост и я закрывал глаза на мелкие неточности, ибо у Новы перевод первоклассный, но зато голоса актеров у Лоста высший класс, но так испохабить переводом финальную серию - это нечто.

Незнаю имхо у новы голоса подобраны куда лучше, но выбора особого не было и я посмотрел финал вначале от лоста, потом просто с сабами, скажу как-то даже понравилось смотреть в оригинале )

С точки зрения подбора голосов не соглашусь вообще, у Новы они какие-то неправильные, не подходят они к типу персонажа и почему-то электронно-дребезжащие ))) А вот перевод у них более точный и передающий тонкости их общения в отличии от Лоста.
 
По поводу оригинала - это конечно здорово смотреть в оригинале, но уровень английского должен быть очень высок. Думаю таких людей немного из числа смотрящих Касла.

Lexa775 писал(а): А ЧТО ЕЩЕ И 5 СЕЗОН БУДЕТ? нафиг он нужен.

Согласна с вами на 100%!Сериал себя уже давно изжил,парочка Касл-Беккет раздражает невероятно!4 сезон должен был быть последним.THE END.

@наталья@ писал(а):

Lexa775 писал(а): А ЧТО ЕЩЕ И 5 СЕЗОН БУДЕТ? нафиг он нужен.

Согласна с вами на 100%!Сериал себя уже давно изжил,парочка Касл-Беккет раздражает невероятно!4 сезон должен был быть последним.THE END.

А настоящих фанов сериала, раздражаете Вы!

@наталья@ писал(а): Сериал себя уже давно изжил,парочка Касл-Беккет раздражает невероятно!

На Касле свет клином не сошёлся - нынче есть куча различных по тематике сериалов, а вы почему-то продолжаете смотреть то, что раздражает.. Логика, ау?