Двойной обман

Спасибо, очень ждал! :)

затянули сериал, сюжет затянут, уж слишком...

спасибо

Супперррр!!!!!!!!!
 
Эшер следит за всеми. Ну что же он задумал? И кто он по-сути на самом деле?
У Лукаса крышу полностью ветром снесло. Но как же Джулиан этим воспользовался. Просто красавец!

stewardtz писал(а): не знаю как там по содержанию, но с какого перепуга Second Guess это Двойной обман? Second - второй... двойной - double... guess - догадка, обман - deception

Перевод зависит от контекста. А двойной обман как раз в контексте обмана Джулиана. Смотрим серию и вопросов не будет.

stewardtz писал(а):

ЗлобныйЗритель писал(а): Перевод зависит от контекста.

Я верю... и как - контекст подверждает перевод названия серии?

Подредактировал выше..)))

Спасибо.

оу ееее любимая киношка!)

NBennington писал(а): оу ееее любимая киношка!)

Вполне  соледарен.
Что-то мне подсказывает что следующую серию нужно ждать на следующей неделе :)

Спасибо!)