Моя вина

БОЛЬШОЕ СПОСИБО! ТОЛЬКО ДОСМОТРЕЛА 4-ЫЙ СЕЗОН! ЖДАЛА И ДОЖДАЛАСЬ,ЕЩЁ РАЗ СПОСИБО ЛОСТУ! СКОЛЬКО СЕРИЙ В 5-ОМ? УЖЕ ИЗВЕСТНО?

О,наконец-то! :) А то я себе уже места найти не могла)) Спасибо большое!!
Серия конечно пока вводная, дальше наверное будет более захватывающе
и вообще непонятно, почему никто не видит, что Декстер в шоке! Ведь по его лицу понятно, что у человека шок.. а они все пристали, что он без эмоций!

Ура! Мой любимый многосерийный маньяк вернулся!

sosoia писал(а): СКОЛЬКО СЕРИЙ В 5-ОМ? УЖЕ ИЗВЕСТНО?

ну на imdb написано, что 8.. и судя по тому, что 8ая серия называется "Вот и все", то скорее всего больше снимать не будут

...Увидел этот сериал на канале Fox Сrime и неожиданно для себя втянулся. (Хотя до сих пор коробит одна только мысль, что гл.герой - убийца. Типа: Новые времена. Новые герои... ;(
Смотрел сериал урывками и однажды решил скачать его где-нибудь с и-нета и пересмотреть заново, но с переводом Fox нашёл только первых два сезон, тогда решил попробовать что-то в другой озвучке и нарвался на этот поганый пацанский перевод от Nova...
И если бы не Нормальный Человеческий перевод Lostа - наверное вообще не стал смотреть Декстера дальше.
Спасибо Вам Огромное за перевод!!!
 
Сильно удивляет как обычное английское слово f..k, которое и сильно ругательным по сути не назовёшь - означает и всё и ничего - нашло в русском языке так много матных синонимных слов, от которых теперь так визжат... наши цветы жизни:)))))
 
Всем успехов!;)

Серия супер, но озвучка Декстера изменилась... на мой взгляд голос ему не подходит вообще... ПОшел смотреть в оригинале.

Спасибки, но серия скучновата всеже.

Ееееессс!!! А что всего лишь 8 серий будет в сезоне???

Голос Декстера абсолютно не причем... Еслибы сериал с самого начала переводил лост то никто ничего бы не сказал ,это равносильно тому что вдруг у вашего друга или у какогото знакомого вдруг измениться голос,это просто привычка... Щас посмотрите еще пару тройку серий и забудете вообще его старый голос...

Stensmir писал(а): Почему озвучку изменили? Так нельзя делать ни в коем случае, у Декса был свой стиль, теперь все через жопу! Блин, мне грустно. Против озвучки ничего не имею, просто плохо, что она изменилась.

Вы че,совсем отупели?Фокс крайм и Лостфильм не много разные вещи.Да и на фоксе голоса менялись.